Song Title |
Melody / Region |
Melody Year |
Text / Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
Page # |
Song # |
Century |
Song Attributes |
margareta saß weinend im garten, im grase lag schlummernd ihr kind |
siebenbürgen, schönau, mündlich, 1905 |
|
siebenbürgen, reußen, handschriftlich,1905 |
|
|
siebenbürgisch-deutsche volksballaden bänkelsänge & verwandte lieder, 1938 HR463a |
263 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:D |
margareta saß weinend im garten, im grase lag schlummernd ihr kind |
siebenbürgen, talmesch, mündlich, 1903 |
|
siebenbürgen, reußen, handschriftlich,1905 |
|
|
siebenbürgisch-deutsche volksballaden bänkelsänge & verwandte lieder, 1938 HR463a |
262 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:D |
margareta, wir dich grüßen, gottes braut im märtyrkleid |
|
|
|
|
|
alle heiligen zeiten - lieder und texte im jahreskreis, 2010 HR334 |
125 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, Historic details, 3 Verses, Key:F, Unique Song |
margarete mit dem körbchen, täderäderä |
|
|
|
|
|
liederbuch, pfadfinderbund phoenix e.V., 1996 W83a |
100 |
|
20 |
Chords, Only text, 6 Verses, Key:C, Unique Song |
margarete, mädchen ohngleichen, nimm ein herz und lasse dich erweichen (schottisch) |
franken |
|
franken |
|
|
lieder aus franken, heft 11 - tanzstückli mit g'sang 1991 HR172-11 |
43 |
|
|
Chords, Dance/playsong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
margarethe mit dem körbchen |
|
|
|
|
|
wandervogel-liederbuch, 2007 W247 |
156 |
|
|
Chords, Only text, 6 Verses, Key:C |
margarethe mit dem körbchen |
|
|
|
|
|
berliner singewettstreit BdP, DPB, 1985 W173-1985 |
7 |
|
|
Chords, Song of the German Youth Movement, Only text, 6 Verses, Key:C |
margarethe mit dem körbchen |
|
|
|
|
|
feuerfunken 1 - greifen-lieder, 2015 W91-1a |
80 |
|
|
Only text, 6 Verses |
margarethe mit dem körbchen (auf der straße nach dijon) |
|
|
|
|
|
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe, 2017 A855e |
187 |
|
20 |
Chords, Text & notation, 6 Verses, Key:C, Unique Song |
margarethe mit dem körbchen (straße nach djon) |
|
|
|
|
|
alibi - das liederbuch der jungenschaft artus, 1996-2005 G W343 |
48 |
|
|
Chords, Text & notation, 6 Verses, Key:C, Unique Song |
margarethe mit dem körbchen, tederä, derä |
frankreich |
|
frankreich |
|
|
wandervogel-liederbuch, 2013 W247a |
188 |
|
20? |
Chords, Only text, 6 Verses, Key:C, Unique Song |
margarethen-marsch (aus motiven aus der oper 'margarethe') |
charles gounod |
|
|
|
g. piefke |
bal pare - 60 beliebte tänze und märsche für piano A1137 |
66 |
|
|
Only notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 0 Verses, Key:D, Unique Song |
margerita, bella margerita, minem hüsli grade vis a via |
|
|
schweiz |
|
|
lieder-büchlein, 1935 SV285 |
55 |
|
|
Only text, 3 Verses, Unique Song |
margherita, bella margherita |
|
|
|
|
|
der pott, 1942 A151 |
78 |
|
|
Text & notation, 4 Verses, Key:D, Unique Song |
margherita, bella margherita, minam hüsli grade visavia (spottlied auf die italiener) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
der liederfreund, 1947 A1362 |
154 |
|
|
Text & notation, 4 Verses, Key:D, Unique Song |
margot, laboures les vignes |
frankreich |
|
frankreich |
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
156 |
|
16 |
Text & notation, 2 Verses, Key:F, Unique Song |
margot, labourez les vignes |
frankreich |
|
frankreich |
|
jacob arcadelt |
ars musica - band 4, chorbuch für gemischte stimmen, 1965 A605-4 |
48 |
|
16 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 8 Verses, Key:G |
margot, labourez les vignes |
jaques arcadelt, frankreich |
|
|
|
|
europa cantat IV, graz 1970 A1381-4 |
35 |
|
16 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 8 Verses, Key:G |
margot, meine flamme, saß bei putz und band (margot, die hübsche putzmamsell) |
'o komm doch, du niedliche kleine', max rhode |
|
karl hennig |
|
|
schlager-liederbuch - band 34 - einmal sagt man 'adieu' A596h-34 |
6 |
|
20 |
Only text, 3 Verses, Unique Song |
margoton vata l'iau avec que son cruchon (margaton va-t-a-l'iau) |
|
|
|
|
elsa laura von wolzogen |
meine lieder zur laute - band 2 1910 EGF A175-2 |
42 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 5 Verses, Key:G, Unique Song |
margretlein die spielte im sande so fein, sie schob mit dem roten äpfelein (die wiedergefundene schwester) |
oberlausitz, von anna hobka, lohsa |
|
oberlausitz, von anna hobka, lohsa |
|
|
volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1 |
33 |
5 |
|
Text & notation, 61 Verses, Key:G, Unique Song |
margritchen, dein hemdchen guckt für (ziehs naufi) |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
|
die singstunde nr.3 - alte und neue schelmenlieder A129-3 |
3 |
|
20 |
Text & notation, 2 Verses, Key:D, Unique Song |
margritchen, margritchen dein hemdchen guckt für (ziehs naufi) |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
armin knab |
kinderlieder - armin knab, 1923 EGF K40 |
17 |
|
20 |
Children song, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 2 Verses, Key:D |
margritchen, margritchen, dein hemdchen guckt für |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
|
lieder für frauengruppen, 1938 SV26-14-15 |
14 |
|
20 |
Children song, Text & notation, 2 Verses, Key:D |
margritchen, margritchen, dein hemdchen guckt für |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
|
seit an seit - liederbuch des jungen-bundes der angestellten 1930 G A194 |
109 |
|
20 |
Children song, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 2 Verses, Key:D |
margritchen, margritchen, dein hemdchen guckt für |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
|
musikantenlieder, 1925 G A160 |
166 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 2 Verses, Key:D |
margritchen, margritchen, dein hemdchen guckt für |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
|
der musikant, 1. heft, 1930 A37-1 |
27 |
|
|
Children song, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 2 Verses, Key:D |
margritchen, margritchen, dein hemdchen guckt für |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
armin knab |
der musikant, 1. heft - kinderlieder und spiele A37-1a |
28 |
|
20 |
Children song, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, Various instruments, 1 Verses, Key:D |
margritchen, margritchen, dein hemdchen guckt für |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
|
musikantenlieder, 5. alleweil lustig, 1925 G A160-5 |
30 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 2 Verses, Key:D |
margritchen, margritchen, dein hemdchen guckt für |
armin knab |
|
wunderhorn |
|
|
lieder für werk-frauengruppen, heft 14/15 november 1938 SV26a-1-19 |
14 |
|
20 |
Children song, Text & notation, 2 Verses, Key:D |
margritchen, margritchen, dein hemdchen guckt für (zieh's naufi) |
|
|
|
|
|
des knaben wunderhorn, band 3, 1986 A4-3 |
230 |
|
|
Children song, Only text, 1 Verses |
margrittchen, margrittchen, dein hemdchen guckt für |
armin knab |
|
armin knab |
|
|
die musikantenfibel G K32 |
32 |
|
20 |
Children song, Text & notation, 1 Verses, Key:F, Unique Song |
margänchin ging spazieren vol durch einen grünen wald (klosterlied, die nonne) |
|
|
handschriftlich, lothringen |
|
|
deutsche volkslieder mit ihren melodien - balladen, 8. teil 1988 EGF A756-8 |
42 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 6 Verses, Unique Song |
mari bul'o chubava (schönes mädchen, stefane) |
bulgarien |
|
bulgarien |
|
|
europäische liebeslieder aus acht jahrhunderten, 1978 G A970 |
196 |
|
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Am, Unique Song |
mari bul'o, mari, milna bul'o (schwester, flicht mir dichte griechische zöpfe) |
bulgarien |
|
bulgarien |
|
|
europäische liebeslieder aus acht jahrhunderten, 1978 G A970 |
197 |
|
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Am, Unique Song |
maria allzeit den menschen ein freud |
|
|
|
|
peter reitmeir |
38. tiroler singwoche (32. südtiroler singtage), 2013 G HR295-38 |
59 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:G |
maria allzeit den menschen ein freud |
fritz markmiller |
ca. 1800 |
stubenberger zeitenbuch ca. 1800 |
|
|
22. tiroler singwoche 1997 G HR295-22 |
45 |
|
18 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:G |
maria allzeit den menschen ein freud |
|
|
|
|
peter reitmeir |
29. tiroler singwoche 2004 G HR295-29 |
46 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:G |
maria allzeit den menschen ein freud |
|
|
|
|
peter reitmeir |
32. tiroler singwoche 2007 G HR295-32 |
44 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:G |
maria allzeit, allzeit mein trost und mein freud (wallfahrt) |
|
|
|
|
|
scheierling - geistliche lieder der deutschen aus südosteuropa - 5. band, 1987 G206-5 |
|
1680 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 4 Verses, Key:F, Unique Song |
maria altgebirg, du brunn der gnaden (wallfahrt) |
hauerland |
|
hauerland |
|
|
scheierling - geistliche lieder der deutschen aus südosteuropa - 5. band, 1987 G206-5 |
|
1665 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 5 Verses, Key:D, Unique Song |
maria am meer am wasserrand, wehe, wind (maria am meer) |
|
|
hans leip |
|
|
die hafenorgel - gedichte und zeichnungen von hans leip 1964 G A180 |
128 |
|
20 |
Only text, 3 Verses, Unique Song |
maria an den garten trat, begenen ihr drei jüngling zart (die diebsstellung) |
|
|
|
|
|
des knaben wunderhorn, band 1, 1986 A4-1 |
49 |
|
|
Only text, 14 Verses, Unique Song |
maria breit den mantel aus, mach schirm und schild für uns daraus |
|
|
|
|
|
singende gemeinde - lieder für die singwochen arbeit, wien 1947 HR489 |
53 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 5 Verses, Key:G |
maria bringt ihr kindlein zur ruh', sie deckt es mit ihrem mantel zu |
wandervogel |
|
wandervogel |
|
|
alter lieber sang - beliebte seltene weisen der lichterfelde wandervogel gruppe, 1967 W314 |
67 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:D, Unique Song |
maria candens lylium (marianischer weihnachtshymnus) |
südtirol |
|
südtirol |
|
|
kommt zum singen - südtiroler liederbuch, 2004 HR179 |
152 |
|
14 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, Historic details, 2 Verses, Key:Am, Unique Song |
maria chnüt im chämerli, si bäted's nachtgebät |
gottfried bohnenblust |
|
lienert meinrad |
|
|
schwyzerschlag - schweizer volkslieder, 1923 HR250 |
534 |
|
20? |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 7 Verses, Key:D, Unique Song |
maria de heft einen dantz so hoch am himmelrike (geistliches tanzlied) |
|
|
|
|
|
das wienhäuser liederbuch 1470, celle 1951 G160 |
60 |
|
15 |
Religious and Yulesong, Only text, Historic details, 3 Verses, Unique Song |
maria die ging wandern, ging suchen ihren sohn |
bredtheim, kleinpolen |
|
bredtheim, kleinpolen |
|
|
heimatlieder aus den deutschen siedlungen kleinpolens - 2. heft, 1927 HR281-2 |
5 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:F, Unique Song |
maria die ging wohl über land |
lothringen |
|
lothringen |
|
walther hensel |
finkensteiner liederbuch 2 (7. jahrgang) 1962 A167-6-10 |
58 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 7 Verses, Key:C |
maria die ging wohl über land |
|
|
|
|
|
lothringer volkslieder mit bildern und weisen, 1937 G HR5-31 |
13 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 13 Verses, Key:C |
maria die hatte ihr kind verlorn |
|
|
gegend hannover |
|
|
der geistliche mai, 1913 G G74 |
66 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 1 Verses |
maria die wollt nach bethlehem gehn |
flandern |
|
deutsch, walther hensel |
|
walther hensel |
gang zum krippelein,1934 G29 |
20 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 4 Verses, Key:C |
maria die wollt wallen geh'n hinaus auf grüner heid' (mariens wallfahrt) |
|
|
|
|
|
volkslieder-sammlung - allgemeines volksgut, 1. folge, 1928 A845-1 |
70 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 5 Verses, Unique Song |
maria die wollt wandern gehn |
siebengebirge |
|
|
|
fritz volbach |
volksliederbuch für männerchor - 1. band, 1906 A455-1 |
184 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, Historic details, 7 Verses, Key:E |
maria die wollt wandern gehn, wollt alle land ausgehn |
siebengebirge |
|
siebengebirge |
|
|
musikantenlieder, 1925 G A160 |
110 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 7 Verses, Key:C |
maria die wollt wandern gehn, wollt suchen ihren sohn (marias wanderung) (2 versionen) |
siebengebirge, unterlahn- und dillkreis |
|
siebengebirge, unterlahn- und dillkreis |
|
|
deutscher liederhort lll, ludwig erk - franz m. böhme 1894 (OLMS 1988) A57-3 |
757 |
|
19? |
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:Bb |
maria die wollt wandern, wollt alle land ausgehn |
thüringen |
|
thüringen |
|
|
laßt uns singen, 1930 A125 |
239 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:F |
maria die wollt' wandern geh'n wollt alle länder ausgehn, wollt suchen ihren sohn (maria's wanderung) |
|
|
oberhessen, aus speckswinkel, mitgeteilt 10.2.1885 von herrn schuldirektor philipp dietz; eine bessere variante des alten volksliedes 'maria wollte wandern' |
|
|
deutsche volkslieder aus oberhessen 1885 A1528 |
|
122 |
|
Religious and Yulesong, Only text, Historic details, 8 Verses, Unique Song |
maria die wollt' wandern, wollt' alle land ausgehn (mariä wallfahrt) |
|
|
|
|
|
jungbrunnen - die schönsten deutsche volkslieder - georg scherer, 1875 A1307 |
318 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, Historic details, 8 Verses |
maria die wollt' wandern, wollt' gehen über land (maria und die arme seele) |
|
|
franken |
|
|
fränkische volkslieder, ditfurth (teil l - geistliche lieder) 1855 (OLMS 1999) A52a |
52 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:G |
maria die wollte wandern gehn |
siebengebirge |
|
siebengebirge |
|
|
musikantenlieder, 4. aus alten tagen, 1925 A160-4 |
6 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 7 Verses, Key:C, Unique Song |
maria die wollte wandern, wollt alle land ausgehn |
|
|
|
|
|
der geistliche mai, 1913 G G74 |
82 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 8 Verses, Unique Song |
maria die wollte wandern, wollte alle länder durchgehn |
aus den wolga-kolonien |
|
aus den wolga-kolonien |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
15 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:F# |
maria die wollte wandern, wollte alle welt durchgehn |
kolonie schulz (samara) |
|
kolonie schulz (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
17 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:Ab |
maria die zoude naar beethlehem gaan |
niederlande |
|
niederlande |
|
|
westdeutscher rundfunk - lieder zur advents- und weihnachtszeit, 1970 G228d |
14 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 5 Verses, Key:C, Unique Song |
maria die zoude naar bethlehem gaan |
niederlande, edmond de coussemaker, 'het prieel der gheestelycker melodij' |
1609 |
niederlande |
|
|
v.n.v. liederboek, 1942 SV307 |
209 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Only text, 4 Verses, Unique Song |
maria die zounde naer bethlehem gaen (maria auf dem wege nach bethlehem) |
niederlande |
|
niederlande |
|
|
volksgesang und volksschule, 2. band, 1959 A938-2 |
287 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 4 Verses, Key:C, Unique Song |
maria du schönste aus allen, ich nimm meine zuflucht zu dir |
alpenland, alpenländer |
|
alpenland, alpenländer |
|
|
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe, 2010 A855b |
96 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:A, Unique Song |
maria duch ein' dornwald ging |
hessen |
vor 1850 |
|
|
|
lieder zur weihnacht, G17b |
10 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm, Unique Song |
maria durch 'nen dornwald ging |
|
|
eichsfeld |
|
|
der geistliche mai, 1913 G G74 |
22 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch 'nen dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
ca. 1608 |
|
|
|
deutsches jugendliederbuch, 1925 A69 |
174 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 4 Verses, Key:Bb |
maria durch 'nen dornwald ging |
|
|
|
|
|
wohlauf, ihr wandersleut!, 1931 A543 |
95 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch 'nen dornwald ging |
|
|
|
|
|
kling-klang - was die minne singt, 1926 G A831 |
23 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 7 Verses |
maria durch 'nen dornwald ging |
|
|
|
|
|
der deutschen jugend liederschatz A903 |
17 |
|
17? |
Religious and Yulesong, Text & notation, 7 Verses, Key:Bb |
maria durch 'nen dornwald ging |
|
|
|
|
|
kling klang - was die minne singt, 1930 A831a |
23 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 7 Verses |
maria durch 'nen dornwald ging, kyrieleison (namen und taufe jesu) |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
volksgesang und volksschule, 2. band, 1959 A938-2 |
375 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 7 Verses, Key:C |
maria durch den dornwald ging |
|
|
aus dem eichsfeld |
|
|
eichsfelder liederbuch, 1978 A703 |
233 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch den dornwald ging |
|
|
|
|
|
unsere lieder, 1922 G W143g |
37 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch den dornwald ging |
|
|
|
|
hermann krome |
was die wandervögel singen, band 3 - (ausgabe für klavier), 1919 EGF W48-3a |
86 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch den dornwald ging |
|
|
|
|
|
unsere lieder - 2. auflage, 1922 G W143a |
40 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch den dornwald ging (aus dem 'christgeburtspiel') |
|
|
|
|
max maier |
lobeda singebuch - band 5 für frauenchor 1936 A471-5 |
14 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:C |
maria durch den dornwald ging (für 2 geigen, bratsche und violincello) |
für 2 geigen, bratsche und violincello |
|
|
|
vorspiel und chorsatz von rudolf schäfer |
musikalische arbeiten der volkshochschule jena, heft 6 - alte choräle u. weihnachtslieder z.t. mit instrumenten 1921 A1242-6 |
|
7 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch den dornwald ging (wer hat's gethan - wallfahrtsgesang) |
im eichsfelde gebräuchlich |
|
aus dem eichsfeld |
|
|
geistliche volkslieder mit ihren ursprünglichen weisen G299 |
|
99 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 7 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
der liederfreund, 1947 A1362 |
94 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
moeck's gelbe musikhefte - Nr. 30, allerlei volkslieder zum singen und spielen auf ein- oder zwei blockflöten, 1936 A559-30 |
16 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, Various instruments, 1 Verses, Key:Am |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
kaspar roeseling |
liederbuch für schule und haus A1378 |
155 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
|
macht hoch die tür - 20 alte deutsche weihnachtsliedr für 2 sopranblockflöten, 1979 G187 |
10 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 2 Verses, Key:Am |
maria durch ein dornwald ging |
alte weihnachtsweise aus dem eichsfeld |
|
|
|
alfred stier |
o freudenreicher tag - advents- und weihnachtslieder, 1977 G191 |
146 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
nach harthausen, 'geistliche volkslieder', 1850 |
|
|
dürrschnäbeleien - der augen trost (schauen, sinnieren, singen, musizieren), 2010 G EGF A759 |
288 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
wallfahrtslied |
|
wallfahrtslied |
|
|
lübecker kinder singen volkslieder - weihnachtsliederfibel, 2014 K69a |
48 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
nach dem liederbuch von august von haxthausen, paderborn 1850 |
|
nach dem liederbuch von august von haxthausen, paderborn 1850 |
|
|
die schönsten deutschen weihnachtslieder, 1984 G5 |
74 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
jugenheimer liederblatt |
|
|
saarvolk singt - deutsche lieder aus freude und leid SV182 |
169 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
|
|
ernst pepping |
bruder singer - chorausgabe für gemischte stimmen 1959 A117c |
38 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:C |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
der liederquell, 1969 A714 |
100 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:C |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
|
|
cesar bresgen |
ars musica lll - leichte chorsätze für gleiche stimmen, 1971 A605-3 |
135 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
ca. 1550 |
|
|
hellmut aichele |
unser liederbuch 2 - für baden, 1959 A443 |
97 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
jugenheimer liederblatt |
|
theodor salzmann |
die lieder des zupfgeigenhansl mit klavierbegleitung, 1920 W46c |
81 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
fahrend volk, 1927 A478 |
456 |
|
19 |
Chords, Ballad, Religious and Yulesong, Text & notation, 4 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
musikantenlieder, 9. heft, eia weihnacht, 1925 A160-9 |
4 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:G |
maria durch ein dornwald ging |
|
vor 1860 |
|
|
walther hensel |
wach auf, festliche weisen 1926 A256 |
39 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Historic details, 1 Verses, Key:C |
maria durch ein dornwald ging |
thüringen |
|
|
|
|
unsere lieder, 1952 A431 |
138 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
lieder unserer zeit, 1936 G SV173 |
174 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
armin knab |
klingende welt - liederbuch des bayrischen jugendrings, 1949 G A403 |
182 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
|
|
|
wandervogel lautenbuch, 1913 G W209 |
44 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:F |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
waldemar von baußnern |
seit an seit - liederbuch des jungen-bundes der angestellten 1930 G A194 |
24 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
jung volker, 1932 W106a |
164 |
|
16 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:G |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
georg blumensaat |
das kindelwiegen - ein singe- und spielbuch für die weihnacht G G30a |
11 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
georg blumensaat |
das kindelwiegen - klavierausgabe, 1942 EGF G30 |
36 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
harthausen, geistliche volkslieder 1850 |
|
|
die heilige nacht G1 |
93 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld, thüringen |
|
eichsfeld, thüringen |
|
johannes h.e. koch |
bruder singer - chorausgabe für gleiche stimmen 1959 A117b |
31 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
|
|
|
das singende jahr, 1955 G A19-49-60 |
50 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 0 Verses |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
singe mit, 1952 G A267 |
96 |
|
16 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
jugenheimer liederblatt |
|
|
volksliederbuch für die deutsche jugend, 1926 G A130a |
280 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
musikantenlieder, 1925 G A160 |
268 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:G |
maria durch ein dornwald ging |
bei erk-böhme lll |
|
bei erk-böhme lll |
|
|
sankt georg, lieder deutscher jugend, 1935 G W49 |
331 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
das jenaer liederblatt, 1917 G W129m |
42 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, Various instruments, 1 Verses, Key:G |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
bruder singer, 1963 A117 |
41 |
|
19 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
jugenheimer liederblatt |
|
|
der zupfgeigenhansl, 1913 G W46 |
98 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
jugenheimer liederblatt |
|
heinrich scherrer |
der zupfgeigenhansl, 1913 G W46b |
128 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
waldemar von baußnern |
der musikant, 3. heft, 1937 A37-3 |
176 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:G |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
walter rust |
der hamburger musikant, teil B, 1951 A11b |
116 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:C |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
gefährten des winters - lieder für die jugend, 1950 W50a |
13 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:G |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
jugenheimer liederblatt, ca. 1910 W125 |
4 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
lieder der bündischen jugend, 1929 G W326 |
74 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:G |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
wilhelm scholz |
lieder und sätze - für familien und singfrohe kreise, 1980 A633 |
|
34 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
lieder unserer gemeinschaft, 1967 A643 |
67 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 4 Verses |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
armin knab |
alte marienlieder für drei stimmen, 1927 G82 |
22 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
ca. 1550 |
|
|
helmut aichele |
unser liederbuch, band 2 ausgabe A, 1957 A66-2a |
97 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
218 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
vom eichsfeld |
|
|
|
w. frenzel |
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe 2013 A855d |
400 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
vom eichsfeld, nach a. von harthausen 'geistliche volkslieder', paderborn 1850, schon im 16. jahrhundert bekannt |
|
vom eichsfeld, nach a. von harthausen 'geistliche volkslieder', paderborn 1850, schon im 16. jahrhundert bekannt |
|
hansmaria dombrowski |
der spielmann - liederbuch für jugend und volk - klavierausgabe, 1930 EGF A300a |
246 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
karl aichele |
unser liederbuch band 2 ausgabe B 1952 A66-2b |
97 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
unser liederbuch für hessen- (schuljahr 5-8), 1955 A66b |
97 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
|
1650 |
|
|
waldemar von baußnern |
unser lied - singebuch für schule und leben - teil 2, 1937 A514-2 |
48 |
|
17 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
hellmut aichele |
singende, klingende welt l A493-1 |
97 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
karl pfister |
erde singe - volkslieder für gemeinschaftliches musizieren A188 |
17 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
jugenheimer liederblatt |
|
fritz dietrich |
deutsches frauenliederbuch - klavierausgabe, 1935 EGF A88c |
33 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
volkslieder aus österreich, 2004 HR160 |
178 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 4 Verses, Key:Em |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
armin knab |
lose blätter für gleiche stimmen nr.101-150 A871 |
51 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
der wandernde geselle (kolping-liederbuch) A304a |
14 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
|
|
hans chemin-petit |
bruder singer - lieder unseres volkes, klavierausgabe 1954 EGF A117d |
26 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld, thüringen |
|
aus dem eichsfeld, thüringen |
|
konrad wölki |
bruder singer, gitarren-ausgabe, 1973 A117e |
32 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
wandervogel- weihnachts- und winterlieder, 2004 W92 |
39 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
zogen viele straßen - liederbuch für die pfadfinderstufe, teil 1, 1984 G W299 |
59 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Only text, 4 Verses, Key:Dm |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
jugenheimer liederblatt |
|
otto jochum |
bayerisches liederbuch für die männlichen höheren lehranstalten, 1931 A814 |
224 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
das weihnachtsschiff, 1967 G G114 |
208 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
vor 1850 |
aus eichsfeld |
|
walther hensel |
der singer - ein liederbuch für schule und leben, teil 2, 1949 A271-2 |
67 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:C |
maria durch ein dornwald ging |
bei erk-böhme lll |
|
bei erk-böhme lll |
|
|
lieder am feuer - 3. teil des sankt georg, 1931 G W49f |
99 |
|
16 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
georg straßenberger |
klinge mein lied - vorarlberger liederbuch, 1955 HR108a |
127 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
hermann schroeder |
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe 2019 A855g |
141 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
|
o freudenreicher tag - advents- und weihnachtslieder 2018 A1283c |
51 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
|
moeck's gelbe musikreihe nr. 30 1936 A559-8a |
|
25 |
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, Guitar arrangement, Various instruments, 1 Verses, Key:Am |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
|
|
johannes h.e. koch |
chorbuch für gleiche stimmen, 1969 A920b |
125 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
|
lieder-mosaik - für menschen in der zweiten lebenshälfte (100 lieder und kanons) 1983 A1638 |
66 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Ab |
maria durch ein dornwald ging |
|
|
|
|
bearbeitung hans koller |
marienlieder - 20 der schönsten marienlieder für bläser G324 |
|
20 |
|
Religious and Yulesong, Only notation, Various instruments, 0 Verses, Key:Am |
maria durch ein dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
richard rudolf klein |
kinder musizieren - heft 11, die kleinen sternsinger A1007-11 |
4 |
|
|
Religious and Yulesong, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:C |
maria durch ein dornwald ging |
vor 1860 |
|
|
|
margarete derlien |
kommt singt und klingt - weihnachtslieder für singstimmen und altflöte, 1935 G218 |
2 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging |
thüringen |
|
|
|
|
die singstunde Nr. 025a - durch ein dornwald A129-25a |
1 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging (die rosenlegende) |
aus hacthausen 'geistliche volkslieder', 1850 paderborn |
|
aus hacthausen 'geistliche volkslieder', 1850 paderborn |
|
|
bremer lieder-buch - teil 3, 1951 A657-3 |
159 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging' |
|
|
|
|
|
gott segne das ehrbare handwerk (ein kolping-liederbuch) A75a |
235 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein dornwald ging, kyrie eleison |
aus dem eichsfeld, 1850 überliefert |
|
aus dem eichsfeld, 1850 überliefert |
|
|
auf, frisch ans werk - ein liederbuch für arbeit und feier, 1939 A1342 |
38 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein dornwald ging, kyrie eleison |
|
|
aus 'st. georg' |
|
|
lieder der pfarrjugend, 1945 A1635 |
50 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein dornwald ging, kyrieleis |
bayern-franken |
|
bayern-franken |
|
|
bayrisch-fränkische lieder sammelmappe - teil 4, 2008 EGF HR156-4 |
29 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging, kyrieleison |
eichsfeld |
1850 |
|
|
helmut bornefeld |
bornefeld volksliederbuch, 1956 A1208 |
50 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein dornwald ging, kyrieleison |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
hans chemin-petit |
weihnachtslieder zum singen am klavier 1958 BA3500 G309 |
9 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein dornwald ging, kyrieleison |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
alois künstler |
erde singe - alte u. neue weihnachtslieder, 1988 G311 |
7 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dorwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
|
westdeutscher rundfunk - lieder zur advents- und weihnachtszeit, 1970 G228d |
2 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein dorwald ging, kyrieleison |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
|
die lieder des 'pfadfinder', 1928-29 W56 |
67 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwad ging, kyrieleison |
|
|
|
|
hugo distler |
der jahrkreis 1933 A1424 |
5 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 2 Verses, Key:Gm, Unique Song |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
mein singgesell' - 2. teil, ausgabe für niederdeutsche schulen, 1935 A173-2 |
128 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein' dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
|
|
helmut mönkemeyer |
krefelder liederbuch - liederblätter der krefelder volksmusikschule, 1937 A840 |
177 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
fröhliche weihnacht G151 |
10 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein' dornwald ging |
vom eichsfeld |
|
vom eichsfeld |
|
felix oberborbeck |
musik in der schule - band 8, leichte chorsätze für gemischte stimmen A43-8 |
72 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
hessen |
|
|
|
|
weihnacht wird es wieder - lieder zur weihnacht, G88 |
30 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
wilhelm witzke |
sechzig auserlesene alte deutsche volkslieder - mehrstimmig, 1925 A463 |
86 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
bearbeitet von lothar lechner |
alte weihnachtslieder für altblockflöte mit klavier G52 |
16 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:Eb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
134 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
paderborn |
|
paderborn |
|
|
liederbuch für nordrhein-westfalen, 1998 A437 |
267 |
|
16? |
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, Historic details, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
helmut mönkemeyer |
weihnachtslieder und weihnachtsgesänge, moecks gelbe reihe nr. 22 A559-22 |
177 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
das erbe - deutsche volkslieder aus mittel- und osteuropa, 1972 HR105 |
94 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
brücke zur heimat - liederbuch der deutschen landschaften, 1978 A740 |
225 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
frisch auf - rheinisches liederbuch, 1977 A619a |
120 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
1850 |
|
|
karl schüler |
neues singen, 2. heft - mehrstimmige lieder A634-2 |
50 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
hessen |
|
|
|
albert quantz |
deutsches lautenlied, 1916 G A70 |
555 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
weihnachtslieder, 1976 G42 |
21 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
|
ist wohl eine schöne zeit - waldseer liederbuch, 1952 G A408 |
33 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:F |
maria durch ein' dornwald ging |
hessen |
|
|
|
bearbeitung franz stolzenwald |
fröhliche weihnacht - für gesang und gitarre G43 |
17 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein' dornwald ging |
|
1850 |
|
|
|
volksliederbuch für die deutsche jugend, 1936 G A318 |
265 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
hans kulla |
der freudenquell - alte und neue advents- und christenlieder, 1951 G G54 |
11 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
tandaradei, 1925 G A204 |
364 |
|
19 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 7 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
jugenheimer liederblatt |
|
|
unsere lieder - ein liederbuch für die wandernde jugend, 1931 G W143d |
121 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
georg blumensaat |
unverlierbare heimat - lieder der vertriebenen, 1958 HR37 |
18 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
|
|
walter michaelis |
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
310 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
georg blumensaat |
unverlierbare heimat, band 1 - freuet euch in allen landen, 1955 HR37-1 |
14 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 2 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
alpenrose - liederbuch für unsere mädchen, 1925 A326 |
22 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
|
|
hermann schroeder |
musik im leben, 1. band 1961 A920-1 |
166 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
das singeschiff - 1. teil, lieder deutscher katholischer Jugend, 1933 A72-1 |
12 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 7 Verses, Key:G |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
|
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
45 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld, thüringen |
|
eichsfeld, thüringen |
|
|
ostdeutsche weihnacht im liede, 1969 HR169 |
24 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
alpenländisches liederbuch, 1930 HR207a |
36 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
eichsfeld |
|
|
|
walter michaelis |
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage A268a |
302 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
jugenheimer liederblatt |
|
jugenheimer liederblatt |
|
|
unsere lieder - sauerländischer gebirgs-verein, 1951 A976 |
161 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
josef michel |
wir grüßen euch alle - das neue frauenchorbuch, 1991 A769 |
174 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 4 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
|
was singet und klinget - lieder der jugend, 1926 G A969 |
288 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 7 Verses, Key:Em |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
marienlied |
|
waldemar von baußnern |
frisch gesungen, band 2, musikbuch B, 1927 A104-2b |
105 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 105 Verses, Key:C |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
singeborn - lieder und sprüche, 1966 A736 |
40 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
die güldne sonne - liederb. des bundes für gegenwartchristentum, 1925 A956 |
30 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein' dornwald ging |
|
|
|
|
|
aus der stadt der goldnen gassen - liederbuch für 3 mädchenstimmen G 1929 A1260 |
15 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 7 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging |
aus dem eichsfeld |
|
aus dem eichsfeld |
|
peter reitmeir |
es hat sich halt eröffnet - 20 advent- und weihnachtslieder, 2016 HR362a |
6 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Em |
maria durch ein' dornwald ging (legende) |
|
vor 1850 |
|
|
bearbeitet von gustav hecht |
liederbuch für lyzeen, frauenschulen usw., 3. teil 1926 A14-3 |
208 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 2 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging, kyrie eleison |
|
|
|
|
|
lieder für unterricht, lager, fahrt und feier, 1953 A1205 |
52 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein' dornwald ging, kyrie eleison |
|
|
jungenheimer liederblatt |
|
|
fahrend volk - 250 deutsche volkslieder, 1923 A478a |
22 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein' dornwald ging, kyrie eleison |
|
|
|
|
|
lieder und sprüche für unterricht, lager, fahrt und feier 1953 A1505 |
|
136 |
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein' dornwald ging, kyrieleison |
|
|
|
|
|
liebe, wollust, spielmannslieder, 2009 A1033 |
132 |
|
19 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:Gm |
maria durch ein' dornwald ging, kyrieleison |
jugendheimer liederblatt |
|
jugendheimer liederblatt |
|
h. schmolzi |
auf, laßt uns singen , 2. teil, 1952 G A494-2 |
22 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:G |
maria durch ein' dornwald ging, kyrieleison |
|
|
|
|
|
lieder zur weihnacht - 100 bekannte weihnachtslieder, 1975 G39 |
14 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Only text, 4 Verses |
maria durch ein' dornwald ging, kyrieleison |
|
|
altes krippenlied |
|
|
berlinisches lesebuch, lll. teil DER DEUTSCHE MENSCH - FESTTAGE UND FEIERSTUNDEN G A1640 |
189 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein' dornwald ging, kyrieleison |
|
1650 |
|
|
|
volksliederbuch für die deutsche jugend - 450 volkslieder, 1932 G A318a |
|
362 |
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
walter rein |
deutsche lieder vergangener jahrhunderte für 3 stimmen in polyphonem satz, heft 2 1925 A93-2a |
28 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein'n dornwald ging |
paderborn |
1850 |
|
|
walter rein |
deutsche lieder vergangener jahrhunderte für 3 stimmen, heft 2 (geistliche lieder) 1953 A93-2 |
4 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein'n dornwald ging |
paderborn |
1850 |
|
|
|
deutsche lieder zu drei stimmen - gesamtausgabe (teil 2, geistliche) 1928 A93 |
4 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
|
unsere lieder, 6. auflage, 1925 G W143e |
48 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 3 Verses |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
|
weihnachts-singebuch, 1942 G G69-1 |
15 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 5 Verses, Key:Gm |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
|
die liedergarbe, 2. auflage 1962 A405 |
85 |
|
19 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 5 Verses, Key:Em |
maria durch ein'n dornwald ging |
hessen |
vor 1850 |
|
|
|
lieder zur weihnacht, 1951 G G17a |
12 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
|
singt und spielt zur weihnacht - alte & neue weihnachtslieder mit instrumentalbegleitung G167 |
9 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
|
unsere weihnachtslieder für gesang und gitarre, 1955 G83 |
16 |
|
16 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
|
musik - für mittlere schulen, ausgabe 'b', band 2, 1950 A426a |
41 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
walther hensel |
unsere weihnachtslieder - für gitarre allein - leicht gesetzt von walter götze, 1958 G210 |
17 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
vor 1850 |
|
|
josef lechthaler, 1947 |
lieder fürs leben (mit besonders ausgiebigen historiken) A1446 |
102 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:G |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
|
unsere weihnachtslieder - für 2 sopran- und eine altblockflöte, 1957 G59a |
3 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:Am |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
|
unsere weihnachtslieder - für sopran- und altblockflöte G59b |
20 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 3 Verses, Key:Gm |
maria durch ein'n dornwald ging |
|
|
|
|
walter götze |
unsere weihnachtslieder - für gitarre allein 1958 G59c |
17 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:Am |
maria durch einen dornwald ging |
eichsfeld |
|
eichsfeld |
|
richard rudolf klein |
die welt im lied, 1982 A929 |
44 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:Gm |
maria fallen wir zu füssen, mit dem engel wir sie grüßen (der heilige rosenkranz) |
krems |
|
krems |
|
|
geistliche volkslieder - 714 lieder / 387 melodien 1890 G333-2-2 |
|
489 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 15 Verses, Key:F, Unique Song |
maria führt einen reihen kindlein klein (unerschöpfliche gnade) |
|
|
|
|
|
des knaben wunderhorn, band 2, 1986 A4-2 |
150 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 5 Verses, Unique Song |
maria geht im garten (marienlied 1) |
hans roelli |
|
hans roelli |
|
hans roelli |
freude erfüllt mich - lieder zur laute, 1959 G A444 |
146 |
|
20 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 4 Verses, Key:A, Unique Song |
maria geht im wiesengrund, trägt eine rose, rot und wund |
hans joachim kauffmann |
1942 |
max reuschle |
|
|
lieder für gesang und klavier 2009 A804 |
13 |
|
20 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
maria gieng durch einen grünen wald, da fand sie ein waldtierlein stehn |
|
|
|
|
|
die deutschen volkslieder, karl simrock 1851 (OLMS 1982) A55 |
144 |
|
|
Ballad, Only text, 9 Verses, Unique Song |
maria gieng geschwind mit ihrem lieben kind (mariä reinigung) (lichtmeß) |
|
|
|
|
|
mein liederbuch, 1988 G A8 |
520 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 5 Verses, Unique Song |
maria gieng hinaus in zachariä haus (mariä heimsuchung) |
cölner gesangbuch, 1623 u.a. |
|
cölner gesangbuch, 1623 u.a. |
|
|
deutscher liederhort lll, ludwig erk - franz m. böhme 1894 (OLMS 1988) A57-3 |
751 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:F, Unique Song |
maria ging auf's wandern über alle länder her (mariä wanderschaft) (marienlied) |
|
|
mündlich aus der gegend um paderborn |
|
|
geistliche volkslieder mit ihren ursprünglichen weisen G299 |
|
102 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 4 Verses, Key:A, Unique Song |
maria ging aus wallen, wollt alle land ausgehn |
aus schaafheim, odenwald |
|
aus schaafheim, odenwald |
|
|
odenwälder spinnstube, 1910 A22 |
136 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 9 Verses, Key:F, Unique Song |
maria ging aus wandern, alle welt ging sie aus schon (maria und petrus) |
baden |
|
königshofen |
|
julius weismann, konrad ameln |
badische volkslieder mit bildern und weisen, 1925 G HR5-2 |
15 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Guitar arrangement, 8 Verses, Key:F, Unique Song |
maria ging aus wandern, sie suchte ihren sohn |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
lieder der schlesier HR48 |
19 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 5 Verses, Key:G |
maria ging aus wandern, so fern in's fremde land |
|
|
|
|
johannes brahms 1894 |
deutsche volkslieder mit klavierbegleitung, heft 1 und 2 1894 A1539-1-2 |
|
14 |
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 2 Verses, Key:C |
maria ging aus wandern, so fern in's fremde land (maria's wallfahrt) |
aus der zeit der geißler, niederrhein |
|
aus der zeit der geißler, niederrhein |
|
|
deutsche volkslieder mit ihren original-weisen, 2. teil - kretschmer / zuccalmaglio 1840 (OLMS 1969) A54-2 |
38 |
|
|
Text & notation, 5 Verses, Key:C |
maria ging aus wandern, so fern ins fremde land |
johannes brahms |
|
|
|
|
der chorsinger - chorgesänge des 19. jahrhunderts, 1953 A888L |
18 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 4 Verses, Key:D |
maria ging aus wandern, so fern ins fremde land |
johannes brahms |
|
|
|
johannes brahms |
johannes brahms - volkslieder, eine auswahl für mittlere stimmen A755 |
56 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 2 Verses, Key:Bb |
Song Title |
Melody / Region |
Melody Year |
Text / Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
Page # |
Song # |
Century |
Song Attributes |
21515 found | < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 > |