Song Title |
Melody / Region |
Melody Year |
Text / Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
Page # |
Song # |
Century |
Song Attributes |
trübe augen, liebchen, taugen einem holden bräutchen nicht |
|
|
|
|
|
allgemeines deutsches liederlexikon, band 3 1844(1968) A1422-3 |
|
1829 |
19 |
Only text, 1 Verses, Unique Song |
trübe tage, trübe stunden (am schwanenteich) |
friedrich wilhelm rust (bert cadi) (20. jhrdt) |
|
friedrich wilhelm rust (bert cadi) (20. jhrdt) |
|
|
monopol-liederbücher, heft 102 A596-9-102 |
7 |
|
20 |
Only text, 2 Verses, Unique Song |
trübe wolken geben wasser |
wolgarußland |
|
wolgarußland |
|
|
alemannisches liederbuch, 1938 G A316 |
70 |
|
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:A, Unique Song |
trübe wolken geben wasser, decken hohe berge zu |
wolga |
|
wolga |
|
|
wolgadeutsche volkslieder mit bildern und weisen, 1932 G HR5-25 |
39 |
|
|
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:F# |
trübe wolken geben wasser, decken hohe berge zu |
russland, wolga, kolonie zürich |
|
russland, wolga, kolonie zürich |
|
|
rußlanddeutsches liederbuch, 1991 G HR162 |
|
113 |
|
Text & notation, 4 Verses, Key:A |
trübe wolken geben wasser, dekke hohe bergen zu |
kolonie eckert (samsara) |
|
kolonie eckert (samsara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
154 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F#, Unique Song |
trübe wolken, herbesluft (herbst) |
|
|
nikolaus lenau |
|
|
mein liederbuch, 1988 G A8 |
391 |
|
19 |
Only text, 3 Verses, Unique Song |
trüber tag, verhangen und verhalten, haus an haus des blumenschmucks beraubt (im november - teil l u.ll) |
|
|
alfred zschiesche |
|
|
ikarus (die 5. kohtenpostille), 1980 W373 |
52 |
|
20 |
Only text, 8 Verses, Unique Song |
trügg liggt sei, ach so wiet |
wolfgang keller |
|
helmuth schröder |
|
|
dat du mien leewsten büst, 1998 A439 |
322 |
|
20 |
Chords, Text & notation, 4 Verses, Key:G, Unique Song |
trümmer und asche, vereinzeltes feuer (die zwilingsschwester) |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
der deutsche balladenschatz, 1977 G A158a |
316 |
|
19 |
Ballad, Only text, 9 Verses, Unique Song |
trä hadli huli ridiä (jodler) |
steiermark |
|
steiermark |
|
|
444 jodler und juchezer aus steiermark und dem steirisch-österreichischem grenzgebiete, 1906 HR361 |
144 |
|
|
Text & notation, 2 voices, Historic details, 1 Verses, Key:F, Unique Song |
träges herz, wo denkst du hin, willst du christi joch verschmähen? |
georg böhm |
|
heinrich elmenhorst |
|
georg böhm |
frau musica - ein singbuch fürs haus, 1929 G A510 |
241 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:Am, Unique Song |
trägst den zweig in deinen händen rosig zart (sag mir, o sag, was die liebe ist) (aus 'zigeunerliebe') |
franz lehar |
|
franz lehar |
|
|
lehar melodien - 30 lieder und tänze, band 2 A979-2 |
77 |
|
20 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 2 Verses, Key:G, Unique Song |
trägt der maciek den knüppel an der seite (maciek) |
aus polen |
|
aus polen, deutsch luise leonhardt |
|
dieter ebert |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
165 |
|
20? |
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb, Unique Song |
trägt der maciek stets den knüppel |
polen |
|
polen, deutsch luise leonhardt |
|
|
der (k)notenpunkt, 1967 A898a |
69 |
|
|
Chords, Text & notation, 4 Verses, Key:Bb |
trägt der maciek stets den knüppel |
polen |
|
polen, deutsch luise leonhardt |
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
222-225 |
|
|
Text & notation, 5 Verses, Key:Bb |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
polen, deutsch luise leonhardt |
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
64 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 5 Verses, Key:Bb |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
polen |
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
256 |
|
|
Text & notation, 5 Verses, Key:Bb |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
polen, deutsch luise leonhardt |
|
|
die brücke - ein liederbuch für die christliche jugend, 1975 A944 |
263 |
|
|
Text & notation, 3 Verses, Key:Bb |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
polen, deutsch luise leonhardt |
|
gottfried wolters |
der wilde schwan - lieder aus dem nordostdeutschen kulturraum 1990 HR13 |
138 |
|
|
Chords, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 5 Verses, Key:Bb |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
polen, deutsch luise leonhardt |
|
|
ars musica - band 2, chor im anfang - gemischte stimmen, 1965 A605-2 |
87 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 5 Verses, Key:C |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
deutsch luise leonhardt |
|
|
ars musica - band 1 singbuch - neubearbeitung, 1968 A605-1 |
163 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 5 Verses, Key:Bb |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
polen, deutsch luise leonhardt |
|
felicitas kukuck |
ars musica lll - leichte chorsätze für gleiche stimmen, 1971 A605-3 |
102 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 5 Verses, Key:Bb |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
polen, deutsch luise leonhardt |
|
|
globus - bayerischer jugendring liederheft zum 4. bayer. landjugendsingen 1964-65 HR437 |
20 |
|
|
Text & notation, 3 Verses, Key:Em |
trägt der maciek stets den knüppel an der seite |
polen |
|
polen |
|
|
die klampfe - katholische pfadfinder europas 1990 G W344 |
163 |
|
|
Chords, Text & notation, 5 Verses, Key:Em |
trägt der wind zu mir dein banges fragen |
rußland |
|
deutsch, bernd bennecke |
|
|
liederernte, 1971 A466 |
53 |
|
20 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:F |
trägt der wind zu mir dein banges fragen (anuschka) |
russland |
|
russland |
|
|
30 jahre singen im langener wandervogel, 2007 W267 |
117 |
|
|
Text & notation, 4 Verses, Key:Dm |
trägt einer gar zu hoch den kopf |
hans lang |
|
|
|
|
unser lied - liederbuch für höhere schulen A68 |
258 |
|
20 |
Canons, Text & notation, 1 Verses, Key:C, Unique Song |
trägt man allein, recht nett zu sein irgend was vor (solo, duo, trio) |
|
|
h. knief |
|
|
otto reutter schlager, band 10 A1011-10 |
32 |
|
20 |
Only text, 4 Verses, Unique Song |
trägt mein schiff eine reiche fracht (der lieder trödler) |
erich scholz (olka) |
|
erich scholz (olka) |
|
|
der lieder trödler, 1987 G W41a |
120 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 5 Verses, Key:Dm, Unique Song |
trägt mir der südwind weit übers land |
hauke |
|
hauke |
|
hauke |
lieder aus dem jugendreich - eine sammelmappe, 2005 W212b |
167 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 4 Verses, Key:D, Unique Song |
trällern |
schweden |
|
|
|
|
tanzspiele und volkstänze, neue folge (gertrud meyer), 1919 T56 |
13 |
|
|
Dance/playsong, Only notation, 0 Verses, Key:C, Unique Song |
träm, träm träridi wir wei freye schwyzer sy (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
|
|
robert kothe |
robert kothe - auslese, 24 lautenlieder aus den ersten 5 vortragsfolgen, 1912 A412e |
14 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 2 Verses, Key:E |
träm, träm träridi, wir wei freie schwyzer sy (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
das volkslied, 1927 G A836 |
207 |
|
|
Chords, Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 Verses, Key:E |
träm, träm trärididi (der alte bernermarsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
soldaten-liederbuch für die schweizer armee, 1902 SV285a |
49 |
|
|
Text & notation, 4 Verses, Key:Eb, Unique Song |
träm, träm, trädiri |
|
|
schweiz |
|
|
sing-sang - liederbuch für die reifere jugend, 1931 A872 |
13 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Eb, Unique Song |
träm, träm, träideri (der alte berner marsch) |
|
|
|
|
|
im gleichen schritt - liederbuch der CDU-jugend A194b |
32 |
|
|
Soldier/patriotic song, Only text, 3 Verses, Unique Song |
träm, träm, trärederi (der berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
erwin schwarz-reiflingen |
HJ singt - die schönsten lieder der hitler-jugend EGF SV106 |
38 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:D, Unique Song |
träm, träm, träredi, alle manne standid y (der alte berner marsch) |
|
|
schweiz |
|
|
fahrtenlieder der schweizer wandervögel - jubiläumsausgabe, 1956 W75b |
67 |
|
|
Soldier/patriotic song, Only text, 4 Verses, Unique Song |
träm, träm, träredidi (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
alemannisches liederbuch, 1938 G A316 |
35 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:D |
träm, träm, träredidi (der alte bernermarsch) |
bernermarsch, schweiz |
|
schweiz |
|
|
singe mit, 1952 G A267 |
196 |
|
|
Chords, Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
träm, träm, trärediri (der alt bernermarsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
fahrtenlieder der schweizer wandervögel G W75a |
69 |
|
|
Soldier/patriotic song, Only text, 4 Verses, Unique Song |
träm, träm, trärideri, wir wey freye schwyzer sy (der alte berner marsch) |
|
|
|
|
|
was singet und klinget - lieder der jugend, 1926 G A969 |
98 |
|
|
Text & notation, 3 Verses, Key:D, Unique Song |
träm, träm, träridi, alle manne standet i (der alte bernermarsch) |
bernerlied, schweiz |
|
bernerlied, schweiz |
|
|
schweizer liederborn, 1927 (melodieangabe inkomplett) A910 |
109 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:Eb, Unique Song |
träm, träm, trärididi (alter berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
krefelder liederbuch - liederblätter der krefelder volksmusikschule, 1937 A840 |
25 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 Verses, Key:F, Unique Song |
träm, träm, trärididi, alle manne standid i (der alte bernermarsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
theodor salzmann |
deutsche soldatenlieder, 1914 SV282 |
64 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 5 Verses, Key:D, Unique Song |
träm, träm, träridiri (alter bernermarsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
helvetica - liederbuch für schweizer schulen, 1894 A49 |
188 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:Eb, Unique Song |
träm, träm, träridiri (berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
deutsche heimatlieder, 1985 HR33 |
516 |
|
|
Chords, Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 Verses, Key:D, Unique Song |
träm, träm, träridiri (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
musikantenlieder, 1925 G A160 |
104 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 Verses, Key:D |
träm, träm, träridiri (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
|
|
|
seit an seit - liederbuch des jungen-bundes der angestellten 1930 G A194 |
77 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 Verses, Key:D |
träm, träm, träridiri (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
robert kothe |
auslese - 24 lautenlieder, robert kothe A412d |
14 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 2 Verses, Key:E |
träm, träm, träridiri (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
die singstunde (heft 1-100), 1937 G A129 |
168 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 Verses, Key:D |
träm, träm, träridiri (der alte berner marsch) |
|
|
|
|
|
lebendiges lied, 1962 G A457 |
212 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 3 Verses, Key:F |
träm, träm, träridiri (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
günter de witt |
die singstunde - klavierpartitur-ausgabe, 1932 EGF A129a |
326 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 2 Verses, Key:D |
träm, träm, träridiri, alle manne standet i (der alte bernermarsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
pfadfinder lieder - schweizer pfadfinderbund, 1933 W252-1 |
72 |
|
|
Only text, 5 Verses, Unique Song |
träm, träm, träridiri, alli manne standet i (alter berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
schwyzerschlag - schweizer volkslieder, 1923 HR250 |
240 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 4 Verses, Key:C, Unique Song |
träm, träm, träridiri, mir wei freye schwyzer |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
bonner liederblatt, 2. auflage W129c |
10 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 Verses, Key:E, Unique Song |
träm, träm, träridiri, wir wey freye schwyzer sy (der alte berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
singstunde nr. 41, schönster abendstern, schweizer lieder A129-41 |
2 |
|
|
Text & notation, 2 Verses, Key:D, Unique Song |
träm, träm, träridiri, wir wolln freie schwyzer sein (alter berner marsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
frisch auf (moeck's gelbe musikhefte nr.16) A559-16 |
25 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 Verses, Key:F, Unique Song |
träm, träm, täredidi (der alte bernermarsch) |
schweiz |
|
schweiz |
|
|
lieder aus der heimat - 100 schweizer lieder für gesang und klavier HR195 |
114 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 4 Verses, Key:Eb, Unique Song |
trämpt durch länder, kontinente |
|
|
|
|
|
liederblätter des stammes burgund im BdP - heft 3 W304-3 |
4 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 4 Verses, Key:E, Unique Song |
tränen der zärtlichkeit um den geliebten sind nicht der talisman, der ihn befreit |
|
|
|
|
|
allgemeines deutsches liederlexikon, band 3 1844(1968) A1422-3 |
|
1803 |
19 |
Only text, Old text, 1 Verses, Unique Song |
tränen fließen, heil'ge tropfen um das vaterland geweint (an die deutschen frauen) |
|
|
luise e -- s, weimarsche zeitung 1.8. |
1870 |
|
sammlung der deutschen - kriegs- und volkslieder, 1870 A1522a |
115 |
|
19 |
Soldier/patriotic song, Only text, 8 Verses, Unique Song |
tränen fließt, er ist verschieden, er sinket in des grabes nacht (vom tode jesu) |
'brich entzwei mein' oder eigene melodie |
|
|
|
|
neues saalfeldisches gesangbuch 1837 - ein gesangbuch meiner lieben mutter (1918-2020) G271a |
|
50 |
|
Religious and Yulesong, Only text, 7 Verses |
tränen hab ich so viele vergossen |
r. burg |
|
hoffmann von fallersleben |
|
clemens schmalstich |
das deutsche volkslied, G EGF A185 |
72 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich so viele vergossen |
r. burg |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
was die wandervögel singen, band 1, 1917 G W48-1 |
46 |
|
19 |
Chords, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele |
|
|
hoffmann von fallersleben |
1842 |
|
deutsches volksgesangbuch, 1975 (1848) A7 |
|
145 |
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:F, Unique Song |
tränen hab ich viele vergossen, daß ich scheiden muß von dir |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
elsaß-lothringischer liederschatz - 2. teil B, 1904 HR134-2b |
43 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D, Unique Song |
tränen hab ich viele viele vergossen |
|
|
|
|
|
wandervogel-album, 5. band W340-5 |
120 |
|
|
Chords, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele geweint |
|
|
|
|
|
sammlung von volksgesängen für den gemischten chor, 1869 A667-1869 |
272 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 4 Verses, Key:Eb |
tränen hab ich viele, viele geweint (abschied von der heimat) |
|
|
|
|
|
sammlung von volksgesängen für gemischten chor - 1. band, 1928 A667-1 |
299 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 4 Verses, Key:Eb |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
badisches liederbuch - 3. heft - oberstufe, 1912 A296-3 |
49 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
niedersächsisches volksliederbuch, 1914 HR91 |
332 |
|
19 |
Text & notation, 4 Verses, Key:C |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
volkslieder für männerchor, 1910 A132 |
24 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 4 Verses, Key:G |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
thüringer volksliederbuch, 1910 HR28 |
17 |
|
19 |
Only text, 4 Verses |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
vaterländisches liederbuch, 1906 SV12 |
60 |
|
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
alt heidelberg A131 |
343 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 4 Verses, Key:C |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
wenn ich an den letzten abend gedenke |
|
hoffmann von fallersleben |
1842 |
|
volkstümliche lieder der deutschen, f.m. böhme 1895 (OLMS 1970) A58 |
372 |
|
19 |
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
burschen-liederbuch, 1912 G A819a |
144 |
|
19 |
Chords, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
burschenliederbuch, 1928 A819 |
251 |
|
19 |
Chords, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
des knaben liederschatz, 1887 A815 |
73 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen (abschied von der heimat) |
wenn ich an den letzten abend gedenke |
|
hoffmann von fallersleben |
1848 |
|
deutsche heimatlieder, 1985 HR33 |
542 |
|
19 |
Chords, Text & notation, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen (abschied von der heimat) |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liederbuch des thüringerwald-vereins, 1927 A641 |
58 |
|
19 |
Text & notation, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen (abschied von der heimat) |
rußlanddeutsche |
|
rußlanddeutsche |
|
|
rußlanddeutsches liederbuch, 1991 G HR162 |
|
149 |
|
Text & notation, 4 Verses, Key:C |
tränen hab ich viele, viele vergossen (abschied von der heimat) |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liederheimat - liederbuch für schulen, 2. heft 1907 A787 |
47 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen (abschied) |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
lieder für die katholischen volksschulen württembergs, 2. heft (für die 4 oberen schuljahre) G341-2 |
|
4 |
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:C |
tränen hab ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
schweizer liederborn, 1927 (melodieangabe inkomplett) A910 |
110 |
|
19 |
Text & notation, 3 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied von der heimat) |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
gesellenfreud - liederbuch für kath. gesellenvereine, 1914 A1649 |
|
128 |
19 |
Text & notation, 4 Verses, Key:C |
tränen hab ich viele, viele vergossen, weil ich scheiden muß von hier |
kolonie dudnikowo (westsibirien) |
|
kolonie dudnikowo (westsibirien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
207 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele vergoßen, daß ich scheiden muß von hier |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
neue trutznachtigall, 1902 A17 |
73 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab ich viele, viele, vergossen |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
helvetica - liederbuch für schweizer schulen, 1894 A49 |
6 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:C |
tränen hab' ich viel vergossen (abschied von der heimat) |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liederhain, 1. heft, 1903 A1202 |
10 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D, Unique Song |
tränen hab' ich viele, viele geweint (abschied von der heimat) |
|
|
|
|
|
titelloses liederbuch - ohne info A762 |
26 |
|
|
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:Eb |
tränen hab' ich viele, viele vergossen |
|
|
|
|
|
das goldene buch der lieder A352 |
199 |
|
|
Only text, 4 Verses |
tränen hab' ich viele, viele vergossen |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
das goldene buch der lautenlieder, 1937 A560 |
188 |
|
19 |
Chords, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 4 Verses, Key:C |
tränen hab' ich viele, viele vergossen |
r. burg |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
wandervogel-lieder - lieder für deutsche wandervögel und pfadfinder, 1914 W288 |
16 |
|
19 |
Only text, 4 Verses |
tränen hab' ich viele, viele vergossen |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liedergarten, 2. teil - sammlung älterer und neuerer lieder, 1900 A761-2 |
54 |
|
19 |
Text & notation, 3 voices, 4 Verses, Key:Eb |
tränen hab' ich viele, viele vergossen |
r. burg |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
was die wandervögel singen, band 1 und 2 G W48-1a |
25 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 4 Verses, Key:D |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von dir (abschied von der heimat) |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liederbuch - ein- und mehrstimmige lieder in 7 stufen 1896 A1569 |
68 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier |
'wenn ich den letzten abend gedenk' |
|
|
|
|
hier hat man täglich seine not - lieder von auswanderern, 2009 A568-4 |
27 |
|
|
Chords, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
118 volkslieder für gemischten chor, tongers taschen-musik-album nr. 56 A853-56 |
148 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 4 Verses, Key:E |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied von der heimat) |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liedersammlung für töchterschulen - heft 2, 1909 A92-2 |
112 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 4 Verses, Key:Eb |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied von der heimat) |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liederbuch für schule und haus - j. löfflad 1865 A1313 |
36 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied von der heimat) |
|
|
|
|
|
deutscher liederkranz - mehrstimmige lieder mit original kompositionen 1867 A1666 |
28 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:D |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied von der heimat) |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
deutscher liederschatz - sammlung für volksschulen A1614 |
|
177 |
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied von der heimat) |
|
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liederbuch von carl türk - eine sammlung der schönsten volkslieder für den schulgebrauch, 1921 A1615 |
|
170 |
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:C |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied von der heimat) |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
schulliederbuch - sammlung auserlesener lieder, heft 2 - lieder für mittelklassen 1894 A1611-2 |
|
41 |
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:Eb |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied von der heimat) |
schlesien |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
deutsche lieder für schule, haus und leben - teil 1-3 A1651 |
|
63 |
19 |
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:D |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von hier (abschied) |
|
|
|
|
|
polyhymnia, band 2 - auswahl von männerchören, 1912 A1517-2 |
|
77 |
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 4 Verses, Key:F |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, daß ich scheiden muß von ihr (abschied) |
|
|
schlesien |
|
|
deutsches liederlexikon (august härtel) A1428 |
|
750 |
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 4 Verses, Key:D |
tränen hab' ich viele, viele vergossen, weil ich scheiden muß von hier |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow), nach dem diktat des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
208 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb |
tränen in deinen augen blieben von deiner liebe (chi chi) |
barry de vorzon, hank levine |
|
barry de vorzon, hank levine, deutsch kurt feltz |
|
|
150 deutsche schlager der 50er jahre A1147 |
221 |
|
20 |
Chords, Text & notation, 1 Verses, Key:D, Unique Song |
tränen in den blauen augen |
schäumend durch die blauen wogen |
|
gorch fock (johann wilhelm kinau), norddeutschland |
|
|
hein kaptein G A295 |
32 |
|
20 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 10 Verses, Key:A, Unique Song |
tränen, sie träuseln herab die wangen dir im schmerz (die träne) |
nach c.p. lafont |
|
|
|
|
deutsches liederlexikon (august härtel) A1428 |
|
751 |
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
tränenvoll legen wir die müde hülle sanft in ihr bettlein (todesschlummerlied) |
friedrich ferdinand flemming |
|
ernst gebhardt |
|
|
zions liederlust - drei- und vierstimmige chöre G277 |
378 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:Db, Unique Song |
tränke nur wasser mein durstiger mund, wär auch mein beutelchen völlig und rund (die bedingung) |
|
|
oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 TANZLIEDER A1499-1 |
206 |
198 |
|
Dance/playsong, Only text, 1 Verses, Unique Song |
träum am feuer, kleiner brude, träum vom fernen land |
|
|
|
|
|
zogen viele straßen - liederbuch für die pfadfinderstufe, teil 1, 1984 G W299 |
47 |
|
20 |
Chords, Evening song, Song of the German Youth Movement, Only text, 4 Verses, Key:Am, Unique Song |
träum am feuer, kleiner bruder |
rolf tonnat |
|
rolf tonnat |
|
|
saitensprung - deutscher pfadfinderbund mosaik, 1994 W250 |
38 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 5 Verses, Key:Am |
träum am feuer, kleiner bruder, träum vom fernen land |
rolf tonnat |
|
rolf tonnat |
|
|
bulibu ll, dpb mosaik - bundesliederbuch, 2001 W256 |
269 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 5 Verses, Key:Am |
träum am feuer, kleiner bruder, träum vom fernen land |
rolf tonnat |
|
rolf tonnat |
|
|
Yoga - horst dieter leckebuch - liederheft 2019 W207 |
98 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 5 Verses, Key:Am |
träum ik, oder wach ik, oder bin ich besauft? (der franzose) |
grad' aus dem wirtshaus, da komm ich heraus |
|
|
|
|
geschenk an die lieben deutschen soldaten, 1870 SV309 |
41 |
|
19 |
Soldier/patriotic song, Only text, 8 Verses |
träum ik, oder wach ik, oder bin ik besaust? (der franzose) |
'grad' aus dem wirtshaus, da komm ich heraus' |
|
|
|
|
geschenk an die lieben soldaten, 1870 SV470 |
|
32 |
19 |
Soldier/patriotic song, Only text, 8 Verses |
träum' am feuer, kleiner bruder |
rolf tonnat |
|
rolf tonnat |
|
|
wulibu - stamm graf luckner, dpb mosaik, 2002 W260 |
307 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Only text, 5 Verses, Key:Am |
träum' ich, ist mein auge trüber, nebelts mir um's angesicht |
|
|
|
|
|
allgemeines deutsches liederlexikon, band 3 1844(1968) A1422-3 |
|
1810 |
19 |
Only text, 8 Verses, Unique Song |
träum' ich, oder wach ich wieder auf aus nebelvoller nacht (frühlingsgruß) |
hans georg nägeli |
|
burdach |
|
|
liederkranz auf das jahr 1818 - hans georg nägeli A1531-1818 |
2 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 4 Verses, Key:F, Unique Song |
träum, kindlein träum, im garten stehn zwei bäum |
walther hensel |
|
christian morgenstern |
|
|
spinnerin lobunddank, 1932 G A162 |
84 |
|
20 |
Evening song, Text & notation, 1 Verses, Key:C |
träum, kindlein, träum im garten stehn zwei bäum |
|
|
christian morgenstern |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage A268a |
333 |
|
19 |
Evening song, Text & notation, 8 Verses, Key:F |
träum, kindlein, träum, im garten stehn zwei bäum |
walther hensel |
|
christian morgenstern |
|
|
mutter und kind - lieder zum singen und spielen K29 |
12 |
|
20 |
Evening song, Text & notation, 1 Verses, Key:C |
träum, kindlein, träum, im garten stehn zwei bäum |
|
|
christian morgenstern |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
343 |
|
19 |
Evening song, Children song, Text & notation, 7 Verses, Key:F |
träum, kindlein, träum, im garten stehn zwei bäum |
|
|
christian morgenstern |
|
|
heiliges leben, 1956 A474 |
15 |
|
19 |
Evening song, Text & notation, 8 Verses, Key:F |
träum, kindlein, träum, im garten stehn zwei bäum |
richard rudolf klein |
|
christian morgenstern |
|
richard rudolf klein |
stilles reifen - ein almanach für kleine chöre, 1964 G A565 |
55 |
|
20 |
Evening song, Children song, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 1 Verses, Key:F |
träum, kindlein, träum, im garten stehn zwei bäum |
johanna ruß |
|
christian morgenstern |
|
|
schwinge, schwengel, schwinge, 1965 K91 |
52 |
|
20 |
Evening song, Children song, Text & notation, Various instruments, 1 Verses, Key:C |
träume erhebt euch, kehrt zurück zeigt mir euer angesicht |
|
|
otto pjerre behnke |
|
|
blätter vor dem wind - gedichte von otto pjerre behnke W368 |
23 |
|
20 |
Only text, 1 Verses, Unique Song |
träume gehen und verwehen in der jugendzeit (leb wohl, du liebes heimatland) |
karl emil fuchs |
|
ernst huebner |
|
|
monopol-liederbücher, heft 95 A596-9-95 |
22 |
|
20 |
Only text, 2 Verses, Unique Song |
träume hocken im gras und im klee, blätter vergilbt und verflogen |
hedo holland |
|
hedo holland |
|
|
wandervogel-lieder, 2016 W94 |
66 |
|
20 |
Chords, Text & notation, 2 Verses, Key:Am |
träume regnen herab auf verdorrten asphalt |
|
|
otto pjerre behnke |
|
|
blätter vor dem wind - gedichte von otto pjerre behnke W368 |
105 |
|
20 |
Only text, 1 Verses, Unique Song |
träume sind des lebens beste freuden, täuschung nur und eitler flitterschein (des lebens freuden) |
'wenn ich einst das ziel errungen habe' |
|
august friedrich langbein |
|
|
allgemeines schweizer-liederbuch, 1838 TEIL 2 A1416-2 |
437 |
|
19 |
Only text, 3 Verses |
träume sind des lebens beste freuden, täuschung nur und eitler flitterschein (des lebens freuden) |
'wenn ich einst das ziel errungen' |
|
august friedrich langbein |
|
|
fragment des allgemeinen schweizer liederbuches A1416a |
447 |
|
|
Only text, 3 Verses |
träume sind meistens so schön (die kleine insel) |
michael jary |
|
kurt schwabach |
|
|
dein schönstes lied, nr. 10, 1950 A597-10 |
5 |
|
20 |
Only text, 3 Verses, Unique Song |
träume verweh'n, wenn sie nicht wissen, wo sie schlafen soll'n (träume) |
rio reiser |
|
rio reiser |
|
|
der gaul ll, BdP niedersachsen 2020 W254b |
460 |
|
20 |
Chords, Only text, 4 Verses, Key:Am, Unique Song |
träume, die in deinen tiefen wallen, aus dem dunkel lass sie alle los (träume) |
ernst jörg weigand |
|
rainer maria rilke |
|
hermann mehnert |
traumtage - 21 lieder nach maria rilke, 2023 A1281b |
34 |
|
21 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 2 Verses, Key:E, Unique Song |
träume, mein kindelein, flieg übern ackerrain |
schweden |
|
schweden, deutsch helmut könig (helm) |
|
|
die goldharfe - schwedische volkslieder, 1959 HR42 |
26 |
|
|
Evening song, Text & notation, 1 Verses, Key:F, Unique Song |
träume, sehr kleine träume, zärtliche träume (septemberhimmel) |
hagen kemper (tronje) |
|
hagen kemper (tronje) |
|
|
der vogel traurigfroh, 2009 EGF A915 |
90 |
|
20 |
Text & notation, 1 Verses, Key:Em, Unique Song |
träumend an der schreibmaschin' saß die kleine josephin' (am sonntag will mein süßer mit mir segeln gehn) |
robert gilbert, anton profes |
|
|
|
|
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe, 2017 A855f |
696 |
|
20 |
Chords, Text & notation, 3 Verses, Key:G |
träumend sah vom schloßberg nieder ich so manches liebe mal |
|
|
gerold walzel, av tauriskia zu graz |
1925 |
|
kommersbuch der technischen verbindung grafia, 2016 G A1286 |
139 |
|
|
Only text, 3 Verses |
träumend sah vom schloßberg nieder ich so manches mal |
|
|
|
|
|
heidenlieder aus 8 jahrhunderten, 2004 A1195 |
347 |
|
|
Only text, 3 Verses |
träumend sah vom schloßberg nieder, ich so manches liebe mal |
|
|
|
|
|
gesangsbuch der K.Ö.T.St.V Ivaria zu salzburg, 1999 A391 |
96 |
|
|
Only text, 3 Verses |
träumerei |
robert schumann |
|
|
|
|
das musikschulwerk - band 4, lob der musik, 1950 A425 |
213 |
|
19 |
Only notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 0 Verses, Key:F |
träumerei |
robert schumann |
|
|
|
adolf häseler |
wandervogel album 7. band, 1923 W340-7 |
184 |
|
19 |
Only notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 0 Verses, Key:F |
träumerei |
robert schumann |
|
|
|
|
singkamerad - klavierausgabe, 1940 G EGF A191c |
245 |
|
19 |
Only notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 0 Verses, Key:F |
träumerei |
robert schumann |
|
|
|
|
robert schumann - träumerei und abendlied A975a-1 |
1 |
|
19 |
Only notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 0 Verses, Key:F |
träumerei |
robert schumann |
|
|
|
|
robert schumann - compositions for the piano - träumerei op. 15, no. 7 A975a-9 |
1 |
|
19 |
Only notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 0 Verses, Key:F |
träumerei |
robert schumann, aus 'kinderscenen' |
|
|
|
|
tonger's taschenalbum 15 - festabend - 18 beliebte für unterhaltungsklavier A835-15 |
|
7 |
19 |
Evening song, Only notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 0 Verses, Key:F |
träumerei (vortragsstücke für gitarresolo) |
robert schumann |
|
|
|
adolf häseler |
der lautenschläger 1911 A1494 |
816 |
|
19 |
Only notation, Guitar arrangement, 0 Verses, Key:F, Unique Song |
träumerisch ins abendwerden lehnt sich haus um haus |
durus |
|
stefan zweig |
|
|
der turm - lieder der jungen, 10. teil, 1962 W42a-10 |
|
1046 |
20 |
Chords, Evening song, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 3 Verses, Key:D |
träumerisch ins abendwerden lehnt sich langsam haus an haus |
durus |
|
stefan zweig |
|
|
liederheft zum lX. singtreffen des BdP, arnsburg 1986 W289-86 |
83 |
|
20 |
Chords, Evening song, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 3 Verses, Key:D |
träumerisch ins abendwerden lehnt sich langsam haus um haus |
durus |
|
stefan zweig |
|
|
der turm 'B' - lieder für jungen, folklore aus allen ländern, 1966 W42b |
|
1046 |
20 |
Chords, Evening song, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 3 Verses, Key:D |
träumt ihr den friedenstag, träume, wer träumen mag |
heinrich spitta, schlußlied der kantate 'amboß oder hammer' |
|
johann wolfgang von goethe |
|
|
junge gefolgschaft, heft 7, 1944 SV20-7 |
20 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 1 Verses, Key:A, Unique Song |
träumte mir, träumte mir, ich sah den abendschein |
tschechoslowakei |
|
tschechoslowakei, deutsch franz biebl |
|
franz biebl |
europäische volkslieder 5 - für männerchor, 1969 A866-5 |
23 |
|
|
Evening song, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
tröst den bedrängten und hilf den kranken |
|
|
|
|
|
die weiße trommel, 1934 G W45 |
12 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 3 Verses, Key:D, Unique Song |
tröst die bedrangten und hilft den kranken (von st. raphael) |
cölner gesangbuch, 1623 |
|
cölner gesangbuch, 1623 |
|
|
deutscher liederhort lll, ludwig erk - franz m. böhme 1894 (OLMS 1988) A57-3 |
773 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:F, Unique Song |
tröst die bedrängten (ruf an sanct raphael) |
kölner gesangbuch, 1623 |
|
kölner gesangbuch, 1623 |
1623 |
august von othegraven |
volksliederbuch für männerchor - 1. band, 1906 A455-1 |
185 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, Historic details, 1 Verses, Key:Db, Unique Song |
tröst die bedrängten und hilf den kranken |
kölner gesangbuch, 1623 |
|
kölner gesangbuch, 1623 |
|
|
fahrend volk, 1927 A478 |
531 |
|
17 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 4 Verses, Key:Gm |
tröst die bedrängten und hilf den kranken |
|
|
|
|
|
unser lied - 750 liedtexte W287a |
160 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 4 Verses |
tröst die bedrängten und hilf den kranken (sankt rafael) |
kölner gesangbuch, 1623 |
|
kölner gesangbuch, 1623 |
|
ludwig weber |
der musikant, 4. heft, 1936 A37-4a |
231 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 2 Verses, Key:F |
tröst die bedrängten und hilf den kranken (sankt rafael) |
|
|
|
|
|
alle heiligen zeiten - lieder und texte im jahreskreis, 2010 HR334 |
188 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:G |
tröst die bedrängten und hilf den kranken (sankt-rafael-lied) |
|
|
|
|
walther hensel |
heiligenlieder und legenden 1927 G99 |
24 |
|
|
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Historic details, 5 Verses, Key:Am |
tröst die bedrängten und hilf den kranken, sankt raphael |
|
|
|
|
|
mein liederbuch, 1988 G A8 |
306 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 5 Verses, Key:Gm |
tröst die bedrängten und hilft den kranken |
|
|
|
|
|
unser lied - das deutsche pfadfinderliederbuch W287 |
102 |
|
|
Religious and Yulesong, Only text, 4 Verses, Unique Song |
tröst die bedrängten, und hilf den kranken, sankt raphael |
kölner gesangbuch, 1623 |
|
|
|
bearbeitung von ernst lothar von knorr |
chorliederbuch für die wehrmacht, 1940 SV150 |
135 |
|
17 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 2 Verses, Key:Bb |
tröst mich, mein leib, mein leiden ist schwer |
nach einer pergamenthandschrift des britischen museums |
|
altflämisch, a. daniel |
|
|
chorbuch alter meister - 1. teil für gleiche stimmen, 1949 A567-1 |
53 |
|
16 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 1 Verses, Key:C, Unique Song |
tröst uns arme, dich erbarme, der betrübten trösterin (marienlied) |
batschka, zips |
|
batschka, zips |
|
|
scheierling - geistliche lieder der deutschen aus südosteuropa - band 4, 1987 G206-4 |
|
1250 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 12 Verses, Key:G, Unique Song |
tröst' die bedrängten und hilf den kranken |
kölner gesangbuch, 1623 |
|
kölner gesangbuch, 1623 |
|
|
tandaradei, 1925 G A204 |
365 |
|
17 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 voices, 4 Verses, Key:Gm |
tröst' die bedrängten und hilf den kranken (sankt raphael) |
|
|
|
|
johannes brahms |
deutsche volkslieder für vierstimmigen chor von johannes brahms, heft 1, 2 A1540-1-2 |
18 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 3 Verses, Key:Bb |
tröster der verlornen der von gott erkornen |
friwi |
|
h. vogel |
|
|
auf, ihr brüder, auf und singt G A998 |
37 |
|
20 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:A, Unique Song |
tröstet mein volk spricht der herr |
nach christian palmer |
|
jesaias 40, 1-2 |
|
|
niederrheinischer liederschatz, 1. teil A1221-1 |
169 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 1 Verses, Key:F |
tröstet mein volk spricht der herr, euer gott |
christian palmer |
|
jesaias 40, 1-2 |
|
|
liederborn - liederbuch für deutsche schulen, teil 2 (5.-8. schuljahr), 1924 A663-2a |
36 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 1 Verses, Key:F |
tröstet mein volk spricht der herr, euer gott |
christian palmer |
|
jes. 40, 1 und sach. 9, 9 |
|
|
singen und klingen - chorbuch für oberlyzeen A991 |
211 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 1 Verses, Key:F |
tröstet mein volk, spricht der herr, euer gott |
christian palmer |
|
jesaias 40, 1 und matth. 21, 5 |
|
|
westfälisches liederbuch, 2. teil, 1933 A580-2 |
94 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 3 voices, 1 Verses, Key:F |
tröstet mein volk, spricht der herr, euer gott (motette) |
christian palmer |
|
|
|
|
männergesänge von verschiedenen komponisten 1900 A1466 |
|
156 |
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 1 Verses, Key:F |
tröstet mein volk, spricht der herr, euer gott (zions trost) |
christian palmer |
|
|
|
|
zions liederlust - drei- und vierstimmige chöre G277 |
101 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 1 Verses, Key:G |
tröstet, ja tröstet mein volk, spricht der herr, unser gott |
kommunität gnadenthal |
|
kommunität gnadenthal |
|
|
immer wollen wir's erzählen, 1991 G237 |
|
77 |
20? |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 3 Verses, Key:Em, Unique Song |
tröstet, mein volk, spricht der herr, euer gott |
christian palmer |
|
|
|
|
schulliederbuch - sammlung auserlesener lieder 1899, heft 3 A1611-3 |
4 |
|
19 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 1 Verses, Key:F |
tröstet, tröstet mein volk spricht euer gott |
julius abel |
|
jes. 40, 1-8 |
|
|
hundert lieder für gemischten chor ll., 1918 A841-2 |
220 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
tröstet, tröstet, spricht der herr, mein volk, daß es nicht zage mehr |
hans friedrich micheelsen |
|
waldemar rode |
1938 |
|
weihnachtslieder, 1982 G3 |
361 |
|
20 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, Historic details, 6 Verses, Key:Dm |
tröstet, tröstet, spricht der herr, mein volk, daß es nicht zage mehr |
hans friedrich micheelsen |
|
waldemar rode |
1937 |
hans friedrich micheelsen |
brunn alles heils II, choralbuch für dreistimmigen frauen- oder kinderchor, 1963 G146-1-2 |
9 |
|
20 |
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 6 Verses, Key:C |
tröstet, tröstet, tröstet mein volk |
christian palmer |
|
|
|
|
liederbuch für höhere mädchenschulen, 1899 A1273 |
14 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 1 Verses, Key:F |
tröstet, tröstet, tröstet mein volk, spricht der herr euer gott |
christian palmer |
|
|
|
|
liederalbum für gemischte chöre, band 1 und 2, 1957 G127 |
91 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 1 Verses, Key:F |
tröstlicher lieb stets ich mich ieb (apollo und daphne) |
bei oeglin 1512 |
|
bei oeglin 1512 |
|
|
deutscher liederhort lll, ludwig erk - franz m. böhme 1894 (OLMS 1988) A57-3 |
474 |
|
16 |
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:C, Unique Song |
tröstlicher lieb, ich mich stets üb |
|
|
|
|
|
das ambraser liederbuch, 1582 A159 |
39 |
|
16 |
Only text, 3 Verses |
tröstlicher lieb, ich mich stets yeb |
|
|
|
|
|
das weimarer liederbuch - schätzbare sammlung alter volkslieder A686 |
740 |
|
16 |
Only text, 0 Verses |
tröstlicher schöner maien, fröhliche sommerzeit |
|
|
|
|
cesar bresgen |
singende jugend, 1948 G131 |
83 |
|
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:C, Unique Song |
tschangan, o mein heimatland |
dieter wechtenbruch |
|
alfred henschke (klabund) nach thu-fu |
|
|
der turm A - gesamtausgabe 1956 W42a |
|
245 |
20 |
Song of the German Youth Movement, Text & notation, 3 voices, 3 Verses, Key:C |
tschangan, o mein heimatland |
dieter wechtenbruch |
|
alfred henschke (klabund), nach thu-fu |
|
|
der turm - lieder der jungen, 3. teil, 1953 W42a-3 |
|
245 |
20 |
Song of the German Youth Movement, Text & notation, 3 voices, 3 Verses, Key:Am |
tschas rikoju plywe (die zeit fließt, wie das wasser im fluß) |
ukraine, b. lepkyj |
|
ukraine, b. lepkyj, deutsch jura dutka |
|
|
nehm ich die bandura - lieder aus der ukraine, 2001 G W215 |
44 |
|
|
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 4 Verses, Key:Dm, Unique Song |
tschechoslowakei, nationalhymne |
|
|
janko matuska |
|
|
nationalhymnen - texte und melodien, 1982 A95a |
171 |
|
19 |
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:D, Unique Song |
tschihi, mein brauner |
gottschee |
|
gottschee |
|
gottfried wolters |
unsere lieder, 1962 W143h |
156 |
|
|
Text & notation, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb, Unique Song |
tschihi, mein brauner, modaho, noch heut muß ich daheime sein |
gottschee |
|
gottschee |
|
|
kommt zum frohen singen - liederblatt zum bayer. landesjugendsingen 1960 HR437a |
11 |
|
|
Text & notation, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
tschihi, mein braurer, noch heut muß ich daheime sein |
gottschee |
|
gottschee |
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
65 |
|
|
Text & notation, 3 voices, 3 Verses, Key:Bb |
tschihi, mein braurer, noch heut muß ich daheime sein |
gottschee, fassung gottfried wolters |
|
gottschee, fassung gottfried wolters |
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
7 |
|
|
Text & notation, 3 voices, 5 Verses, Key:G |
tschihi, tschihi, mein brauner |
gottschee |
|
gottschee |
|
|
ars musica - band 1 singbuch - neubearbeitung, 1968 A605-1 |
92 |
|
|
Text & notation, 3 Verses, Key:Bb |
tschihi, tschihi, mein brauner |
gottschee |
|
gottschee |
|
gottfried wolters |
das singende jahr - kernliederbuch, 1960 A19 |
48 |
|
|
Text & notation, 3 voices, 3 Verses, Key:G |
tschihi, tschihi, mein brauner |
gottschee |
|
gottschee, gottfried wolters |
|
gottfried wolters |
das singende jahr - jahresband Vl, 1959 A19-61-72 |
7 |
|
|
Text & notation, 3 voices, 5 Verses, Key:G |
tschihi, tschihi, mein brauner, heut muß ich daheime sein |
gottschee |
|
gottschee |
|
|
ich bin das ganze jahr vergnügt, 1955 HR29 |
55 |
|
|
Text & notation, 1 Verses, Key:F, Unique Song |
tschikago |
fersental, südtirol, österreich |
|
|
|
|
deutsche volkstänze - heft 36 - südtiroler volkstänze aus dem fersental, 1960 T29-36 |
14 |
|
|
Dance/playsong, Only notation, Various instruments, 0 Verses, Key:F, Unique Song |
tschikke, tschikke reite, sabel uf dr seite |
sathmar |
|
sathmar |
|
|
schwäbische kinderlieder aus sathmar, 1969 G K55 |
15 |
|
|
Chords, Children song, Text & notation, 1 Verses, Key:C, Unique Song |
tschin, tschin tscharan, er saugt an dem widder da (unsinn) |
|
|
niederlausitz, aus burk |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 TANZLIEDER A1499-2 |
110 |
147 |
|
Only text, 1 Verses, Unique Song |
tsching bum, tsching bum, was kommt dort von der höh? (so oder so) (lied der deutschen infantrie) |
adolf holst, hanns steinkopf |
|
adolf holst, hanns steinkopf |
|
|
so oder so - für gesang mit klavier SV383 |
2 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 7 Verses, Key:D, Unique Song |
tsching tsching bum bum |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
liederbock G W156a |
314 |
|
19 |
Chords, Ballad, Text & notation, 7 Verses, Key:E |
tsching tsching bum bum |
|
|
|
|
|
hesse-darmstädter fähnlein im nerother wandervogel - heft 2, ca. 1927 G W242-2 |
1 |
|
19 |
Ballad, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 7 Verses, Key:E |
tsching, bum, tschingdari, was kommt dort von der höh? |
adolf holst |
|
adolf holst |
|
|
das lied der front, heft 1 - liedersammlung des großdeutschen rundfunks, 1941 SV22-1 |
27 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 7 Verses, Key:Bb |
tsching, bum, tschingdari, was kommt dort von der höh? |
adolf holst |
|
adolf holst |
|
|
kamerad sing mit - soldatenlieder & märsche für akkordeon, 1939 SV102 |
32 |
|
20 |
Chords, Soldier/patriotic song, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Accordion arrangement, 7 Verses, Key:Bb |
tsching, bum, tschingdari, was kommt dort von der höh? |
|
|
adolf holst |
|
|
sturm und kampflieder, 1941 SV69 |
104 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Only text, 7 Verses |
tsching, tsching, bum bum |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
schlachtruf - ein buch für alle und keinen G A1223 |
305 |
|
19 |
Chords, Only text, 7 Verses, Key:G |
tsching, tsching, bum bum (die musik kommt) |
oscar straus |
|
detlev von liliencron |
|
|
wandervogel-liederbuch, 2007 W247 |
84 |
|
20 |
Chords, Ballad, Song of the German Youth Movement, Only text, 7 Verses, Key:E |
tsching, tsching, bum bum (die musik kommt) |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
freunde, der tag steht am rande - heft 12, 1996, keh G W96-12 |
57 |
|
20 |
Chords, Ballad, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 7 Verses, Key:C |
tsching, tsching, bum bum (die musik kommt) |
nach oscar straus |
|
detlev von liliencron |
|
|
wandervogel-liederbuch, 2013 W247a |
103 |
|
20 |
Chords, Only text, 7 Verses, Key:E |
tsching, tsching, bum bum und bumbassa (die musik kommt) |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
das rüpelliederbuch, 1922 SV24 |
21 |
|
|
Ballad, Soldier/patriotic song, Text & notation, 7 Verses, Key:G |
tsching, tsching, bum bum und bumbassa (die musik kommt) |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
unsere lieder - ein liederbuch für die wandernde jugend, 1931 G W143d |
58 |
|
19 |
Chords, Ballad, Text & notation, 7 Verses, Key:G |
tsching, tsching, bum bum und tsching da da |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
horridoh - neue und alte lieder der nerother, 1958 G W336 |
39 |
|
19 |
Chords, Text & notation, 7 Verses, Key:E |
tsching, tsching, bum bum, und bumbassa, zieht im triumph der perser schah |
oscar straus |
|
detlev von liliencron |
|
|
aufwind - ein liederbuch, 2121 G A1543 |
372 |
|
20 |
Chords, Text & notation, 7 Verses, Key:E |
tsching, tsching, bum, bum |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
saarvolk singt - deutsche lieder aus freude und leid SV182 |
111 |
|
19 |
Chords, Soldier/patriotic song, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 7 Verses, Key:G |
tsching, tsching, bum, bum (die musik kommt) |
oscar straus |
|
detlev von liliencron |
|
|
nerother liederschatz, band 1, 2000, W210 |
336 |
|
19 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:E |
tsching, tsching, bum, bum (die musik kommt) |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
unsere lieder, 6. auflage, 1925 G W143e |
25 |
|
19 |
Ballad, Only text, 7 Verses |
tsching, tsching, bum, bum (die musik kommt) |
oscar strauß |
|
detlev von liliencron |
|
|
ein sammelalbum - lieder aus diversen quellen 2020 A1486 |
389 |
|
19 |
Chords, Text & notation, 7 Verses, Key:D |
tsching, tsching, bum, bum und tsching-da-da |
|
|
detlev von liliencron |
|
|
schwarzer adler, 1998 G W155 |
212 |
|
19 |
Chords, Only text, 8 Verses, Key:E |
tsching, tsching, bum, bum, und tsching da da (die musik kommt) |
oscar straus |
|
detlev von lileincron |
|
|
7. sängerfest des zugvogels, mai 1993 G W353-7 |
31 |
|
19 |
Only text, 7 Verses |
tsching-tschang, kulikuliwatschka |
|
|
|
|
|
der kilometerstein - klotz-lieder, 1937 A15d |
70 |
|
|
Text & notation, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
tsching-tschang, tsching-tschang |
|
|
|
|
|
der kilometerstein - feldpostausgabe 1939 G A15a |
88 |
|
|
Text & notation, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
tsching-tschang, tsching-tschang, kulikuliwatschka |
|
|
|
|
|
der kilometerstein, 7. auflage, 1939 A15c |
88 |
|
20 |
Text & notation, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
tschingtsching bumbum und bumbassa |
nach oscar straus |
|
detlev von lilliencron |
|
|
die weiße trommel - ein liederbuch für deutsche jungmannen W45a |
41 |
|
19 |
Ballad, Only text, 7 Verses |
tschingtsching, bumbum und bumbaßa |
oscar straus |
|
detlev von liliencron |
|
|
die weiße trommel, 1934 G W45 |
96 |
|
19 |
Chords, Soldier/patriotic song, Text & notation, 7 Verses, Key:E |
tschirg, tschirg, tschirg, so ruft der spatz (des vögleins bitte) |
wilhelm stalder, bern |
|
wilhelm stalder, bern |
|
|
helvetica - liederbuch für schweizer schulen, 1894 A49 |
120 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 4 Verses, Key:G |
tschirg, tschirg, tschirg, so ruft der spatz, gönn' mer au es bitzli platz |
wilhelm stalder, bern, schweiz |
|
wilhelm stalder, bern, schweiz |
|
|
schwyzerschlag - schweizer volkslieder, 1923 HR250 |
408 |
|
|
Children song, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 4 Verses, Key:G |
tschitsch tschatsch |
egerland |
|
egerland |
|
|
singendes egerland, 1959 G HR60a |
173 |
|
|
Text & notation, 2 Verses, Key:C, Unique Song |
tschorenaje worone |
russland? |
|
russland? |
|
|
cantorka - laninger wandervogel mädchenbund, 2008 W267a |
90 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 2 Verses, Key:C, Unique Song |
tschornyj woron |
russland |
|
russland |
|
|
cantorka - laninger wandervogel mädchenbund, 2008 W267a |
93 |
|
|
Chords, Text & notation, 3 voices, 6 Verses, Key:Dm, Unique Song |
tschu, tschu, gellt's in den ohren, pferde gehen in trab |
feindwärts knattert die fahne |
|
s.j. poe |
|
|
schlachtruf - ein buch für alle und keinen G A1223 |
306 |
|
20 |
Chords, Only text, 3 Verses, Key:Em, Unique Song |
tschudny djela tvaji |
|
|
|
|
|
cantorka - laninger wandervogel mädchenbund, 2008 W267a |
127 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 1 Verses, Key:F, Unique Song |
tschui, so jagt des kalte wind und pfeift uns um die ohren |
yoga, orden der löwenritter im WWV |
|
yoga, orden der löwenritter im WWV |
|
|
lieder des leiermann 2, 2009 G W245b |
63 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 2 Verses, Key:Am, Unique Song |
tschujesch, brate mij (hör', mein bruder zu) |
ukraine, lewko lepkyj |
|
ukraine, bohdan lepkyj, deutsch jura dutka |
|
|
nehm ich die bandura - lieder aus der ukraine, 2001 G W215 |
29 |
|
|
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, 2 Verses, Key:Em, Unique Song |
tschuka, maruka, flech af de birebum |
siebenbürgen |
|
siebenbürgen |
|
|
siebenbürgen, land des segens, 1952 HR92 |
77 |
|
|
Children song, Text & notation, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
tschuka, maruka, flieg auf den birnenbaum (dohle) |
|
|
siebenbürgen, sachsen |
|
|
es sang ein klein waldvögelein, 1973 G HR82 |
85 |
|
|
Only text, 1 Verses, Unique Song |
tschuka, maruka, hört, wie der kuckuck schreit |
siebenbürgen |
|
siebenbürgen |
|
|
das erbe - deutsche volkslieder aus mittel- und osteuropa, 1972 HR105 |
27 |
|
|
Text & notation, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
tschumperlieder - weitere 103 tschumperliedel-texte aus verschiedenen ortschaften |
|
|
sächsisches erzgebirge |
|
|
volkslieder und volkstümliche lieder aus dem sächsischen erzgebirge, 1909 A1507 |
212-224 |
|
|
Only text, 103 Verses, Unique Song |
tsen brider sajnen mi gewesen |
|
|
|
|
|
schlachtruf - ein buch für alle und keinen G A1223 |
307 |
|
20 |
Chords, Only text, 1 Verses, Key:Em, Unique Song |
tsen brider say mir geveezen |
sassmann kisselgott, jüdisch, jiddisch, israel |
|
sassmann kisselgott, jüdisch, jiddisch, israel |
|
|
fridolin ll - liederbuch des stammes geisterburg (BdP), 2005 W254a |
382 |
|
|
Chords, Only text, Historic details, 5 Verses, Key:Am |
tsen brider sen mir jewesen |
|
|
|
|
|
wirtemberger gau liederbuch 2004 W285 |
247 |
|
20 |
Chords, Text & notation, 5 Verses, Key:Em, Unique Song |
tsen brider sen mr jewesen |
|
|
|
|
|
liederheft zum 17. hamburger singewettstreit 1994 W258-17 |
77 |
|
20? |
Text & notation, 5 Verses, Key:Em, Unique Song |
tsen brider senen mir geveezen |
jüdisch, jiddisch, israel |
|
jüdisch, jiddisch, israel |
|
|
liederbuch zum meißnertreffen, 2013 G W317 |
96 |
|
|
Chords, Only text, 10 Verses, Key:Dm, Unique Song |
Song Title |
Melody / Region |
Melody Year |
Text / Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
Page # |
Song # |
Century |
Song Attributes |
7127 found | < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > |