| Song Title |
Melody/Region |
Melody Year |
Text/Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
| ach, wie war mir lang der trübe winter |
serbien, crna gora, nach ludvik kuba |
|
serbien, crna gora |
|
|
das lied der völker, band 8 - südslawische volkslieder HR458-8 Unique Song |
| adelante, adelante, adelante la heroica guerilla (lied des kommunistischen jugendverbandes kuba) |
kuba, gonzales mantici |
|
kuba, gonzales mantici |
|
|
das 3. DT64 liederbuch, 1973 A692-3 Unique Song |
| als zum ersten mal ich dich, mädchen erblickte (die zuckerrohrblüte - la flor de la cana) |
aus kuba |
|
aus kuba, originaltext von gabriel valdes (placido) |
|
|
so singt die jugend der welt 1996 A1323 Unique Song |
| ami, entends tu vol lourd des corbreaux la paine? (le chant de partisans) |
anna marly |
|
maurice druon, joseph kessel, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
das sind unsere lieder (hein & oss kröher), 1988 A719 Unique Song |
| auf dem kornfeld wächst das brot |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| auf dem kornfeld wächst das brot (tapfer lacht die junge garde) |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
gerhard klaus |
schreiten wir in reih und glied - liederbuch für die kampfgruppen (DDR), 1957 SV196 |
| auf dem kornfeld wächst das brot, in gefahr ist brot und kornfeld (tapfer lacht die junge garde) |
andre asriel |
|
kuba |
|
|
brüder am werk - band 1, 1955(1982) A1706-1 |
| auf dem kornfeld wächst das brot, in gefahr sind brot und kornfeld (tapfer lacht die junge garde) |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
fröhlich singen, vorwärts schauen, 1962 A447f |
| auf rotem sand, auf grünem rasen |
andre asriel |
|
kuba |
|
|
neue lieder erklingen, 5.folge, 1971 A932-5 |
| auf rotem sand, auf grünem rasen |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| auf rotem sand, auf grünem rasen, starten wir, und im frohen spiel stählen wir die kraft (sportlied) |
andre asriel |
|
kuba |
|
|
brüder am werk - band 1, 1955(1982) A1706-1 |
| aus krieg und bitterem leid (la paz - la paix - der frieden) |
joachim werzlau |
|
kurt bartel (kuba), fabian |
|
gerhard klaus |
schreiten wir in reih und glied - liederbuch für die kampfgruppen (DDR), 1957 SV196 Unique Song |
| aus krieg und bittrem leid (la paz-la paix- der frieden) |
joachim werzlau |
1957 |
kurt bartel (kuba), fabian |
1957 |
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| aus krieg und bittrem leid ward unser bund geboren (la paz - la paix - der frieden) |
joachim werzlau |
1957 |
kurt bartel (kuba), fabian |
1957 |
|
leben - singen - kämpfen, 1985 G A447a |
| aus krieg und bittrem leid ward unser bund geboren (la paz - la paix - der frieden) |
joachim werzlau |
|
kuba, fabian |
|
|
brüder am werk - band 2, 1959(1987) A1706-2 |
| aus krieg und bittrem leid ward unser bund geboren (la paz-la paix-der frieden) |
joachim werzlau |
|
kuba, fabian |
|
siegfried bimberg |
liederbuch für männerchöre (DDR), 1962 EGF A854 |
| damit der mensch lang lebt (ich singe den frieden) |
carsten görner, tonio ruschin |
|
vitezlav nezval, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
das 4. DT64 liederbuch, 1976 A692-4 Unique Song |
| das joch zerbrach durch unsern mut |
kurt bartel (kuba) |
|
kurt bartel (kuba), deutsch sigrid haupt |
|
|
neue lieder erklingen, 9. folge, 1979 A932-9 Unique Song |
| dem volk gehören wald und tiere |
jörn fechner, klaus schneider |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
das 2. DT64 liederbuch, 1971 A692-2 |
| dem volk gehören wald und tiere und die fische in der see |
andre asriel |
|
kuba |
|
|
neue lieder erklingen, 5.folge, 1971 A932-5 |
| dem volk gehören wald und tiere und die fische in der see (.....gehört dem volk) |
andre asriel |
|
kuba |
|
|
brüder am werk - band 2, 1959(1987) A1706-2 |
| der klaus störtebekker teilt getreulich brot |
günter kochan |
|
kurt bartels (kuba) |
|
|
fröhlich singen, vorwärts schauen, 1962 A447f Unique Song |
| die asche fiel wie ein regen, schwarz quoll gen himmel der krieg (aktivistenlied) |
helmut koch |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
reicht euch die hände - liederbuch des friedens DDR 1951 G A105 Unique Song |
| die fahne thälmanns ist immer dabei (wir sind immer bereit) |
horst berner |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
neue lieder erklingen, 12. folge, 1985 A932-12 Unique Song |
| die republik, sing, echo, schwing und trage unsern ruf ins tal |
andre asriel |
|
kuba |
|
|
neue lieder erklingen, 5.folge, 1971 A932-5 Unique Song |
| du schneeweiße taube des friedens (friedenslied der sowjetischen pioniere) |
m. starokadomskij |
|
o. wysotzsy, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
unter den friedlichen fahnen woll'n wir uns mühen (FDJ) A447c Unique Song |
| durch die steppe, durch's gebirge |
|
|
sergei alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
trommeln und pfeifen, 1989 W225 |
| durch die steppe, durch's gebirge zog unsre kühne division (amurpartisanen) |
russland |
|
p. parfenov, s. alymov, deutsch ernst busch, kurt barthel (kuba) |
|
|
der gaul ll, BdP niedersachsen 2020 W254b |
| durch die steppe, durch's gebirge zog unsre kühne division (partisanen von amur) |
russland |
|
serge alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
das sind unsere lieder (hein & oss kröher), 1988 A719 |
| durch die steppe, durchs gebirge zog unsre kühe division (partisanen von amur) |
russland |
|
russland, sergej alymov, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
zauberwort A1625 |
| durchs gebirg, durch die steppe zog uns're kühne division |
a. aturow |
|
s. parfenow, sergei alymovw, deutsch ernst busch, kurt barthel (kuba) |
1920, 1929 |
|
der barde, 2006 W254 |
| durchs gebirge durch die steppen (die amur-partisanen) |
russland |
|
deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
wir lieben das leben, 1987 A357d |
| durchs gebirge durch die steppen zog unsre kühne division (amur-partisanen) |
russland, aus dem bürgerkrieg |
|
p.s. parfenow, sergei alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
liederbuch - BDP/BDJ, 1976 W243 |
| durchs gebirge, durch die steppe zog (die amur-partisanen) |
russland |
|
russland, p.s. parfenow, serge alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
es wollt ein bauer früh aufstehn, 1979 G A696 |
| durchs gebirge, durch die steppe zog die kühne division (amur partisanen) |
russland, nach 'po volinam i po wsgorjam' |
|
peter parfenow, bearbeitet von serge alymow, deutsch ernst busch und kurt barthel (kuba) |
|
|
wandervogel-liederbuch, 2013 W247a |
| durchs gebirge, durch die steppe zog die kühne division (armur partisanen) |
russland |
1925 |
serge alymow, deutsch ernst busch und kurt bartel (kuba) |
1925 |
|
nerother liederschatz, band 3 2000 W212 |
| durchs gebirge, durch die steppe zog unsre kühne division (kommunistisch) (partisanen von amur) |
|
|
p.s. parfenow, serge alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
das arbeiterlied, 1980 A891 |
| durchs gebirge, durch die steppe zog unsre kühne division (partisanen von amur) (mit russischem text) |
russland, partisanenlied |
|
russlnd, pjotr s. parfjonow, serge alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
heimat, dich werden wir hüten - DDR, 1980 SV254 |
| durchs gebirge, durch die steppen (partisanen vom amur) |
aturow |
|
sergei alymow, deutsch ernst busch und kurt bartel (kuba) |
|
ursula peter nach alex w. alexandrow |
wohlan, die zeit ist kommen - volks- und zeitlieder (DDR), 1986 A275a |
| durchs gebirge, durch die steppen (partisanenlied) |
aturow |
1925 |
sergei alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel ( kuba) |
1925 |
paul donath |
schreiten wir in reih und glied - liederbuch für die kampfgruppen (DDR), 1957 SV196 |
| durchs gebirge, durch die steppen (partisanenlied) |
aturow |
|
sergei alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
|
|
soldaten singen - liederbuch der nationalen volksarmee, DDR SV253 |
| durchs gebirge, durch die steppen zog unsre kühe division (partisanen vom amur) |
|
|
peter s. parfenow, serge alymow, deutsch ernst busch, kurt bartel (kuba) |
1922, nach 1929 |
|
leben - singen - kämpfen, 1985 G A447a |
| durchs gebirge, durch die steppen zog unsre kühne division (partisanenlied) |
rußland |
|
s. parfenow, serge alymow, deutsch ernst busch (kuba) |
|
|
stehen im wind - 1968 frühjahr bis herbst 1989 1989 W361 |
| durchs gebirge, durch die steppen, zog unsre kühne division |
aturow |
|
sergej alymow, deutsch ernst busch und kuba |
|
hans naumilkat |
brüder am werk - band 1, 1955(1982) A1706-1 |
| durchs gebirge, durch steppe zog die kühne division (amur partisanen) |
russland, nach 'po volinam i po wsgorjam' |
|
russland, deutsch ernst busch und kurt bartel (kuba) |
|
|
wandervogel-liederbuch, 2007 W247 Unique Song |
| ein buch kam nach tiflis, ein ferner gesang (aus 'kantate auf stalin') |
jean kurt forest |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
reicht euch die hände - liederbuch des friedens DDR 1951 G A105 Unique Song |
| es gibt so viele kleidungsstücke |
kuba |
|
willy astor |
|
|
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe, 2017 A855f Unique Song |
| es lebe das brot, und es lebe der wein |
andre asriel |
1950 |
kuba |
|
fritz höft |
das schönste lied sei dir gesungen, 1968 A1019 |
| es lebe das brot, und es lebe der wein |
andre asriel |
|
kuba |
|
fritz höft |
brüder am werk - band 1, 1955(1982) A1706-1 |
| es rosten die starken maschienen |
heinz tiessen |
|
kurt bartel (kuba), j.h.w. dietz, berlin |
|
|
liederbuch für unsere schaffende jugend, 1948 G A799 Unique Song |
| es rosten die starken maschinen |
heinz tiessen |
|
kuba |
|
|
alte und neue kampflieder (SED) SV272 |
| es rosten die starken maschinen |
entgegen dem kühlenden morgen |
|
kurt bartel (kuba) |
1936 |
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| es rosten die starken maschinen |
entgegen dem kühlenden morgen |
|
kurt bartel |
1936 |
|
das kleine dicke liederbuch, 1994 G W62 |
| fern vom schmerz und zorn (hüttenwerk) |
michael höft |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
das 2. DT64 liederbuch, 1971 A692-2 Unique Song |
| flieg, gedanke, auf goldenen schwingen auf die gipfel der menschlichkeit getragen (flieg, gedanke - gefangenenchor aus der oper 'nabucco', 1842) |
giuseppe verdi |
|
temistocle solera, deutsch kuba |
|
|
brüder am werk - band 3, 1969(1987) A1706-3 Unique Song |
| freund, hörst du den flug schwarzer raben im zug (französisches partisanenlied) |
frankreich, anna marly |
|
frankreich, maurice druon, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
das 1. DT64 liederbuch, 1969 A692-1 |
| freund, hörst du den flug schwarzer raben überm lande? (französisches partisanenlied) |
frankreich |
|
frankreich, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
seid bereit! - liederbuch der thälmann-pioniere A447d |
| für den frieden der welt steht die menscheit auf wacht (frieden der welt) |
dimitri schostakowitsch |
|
jewgeni dolmatowski, deutsch kuba |
|
|
brüder am werk - band 1, 1955(1982) A1706-1 |
| für den frieden der welt steht die menscheit auf wacht (weltfriedenslied) |
dimitri schostakowitsch |
1948 |
jewgeni dolmatowski, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
reinhold krug |
fröhlich singen, vorwärts schauen, 1962 A447f |
| für den frieden der welt steht die menschheit auf wacht |
dimitri schostakowitsch |
|
jewgeni dolmatowski, deutsch, kurt bartel (kuba) |
|
fritz bachmann |
schreiten wir in reih und glied - liederbuch für die kampfgruppen (DDR), 1957 SV196 |
| für den frieden der welt steht die menschheit auf wacht |
dimitri schostakowitsch |
|
jewgeni dolmatowski, deutsch, kurt bartel (kuba) |
|
helmut koch |
reicht euch die hände - liederbuch des friedens DDR 1951 G A105 |
| für den frieden der welt steht die menschheit auf wacht |
dimitri schostakowitsch |
|
jewgeni dolmatowski, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
carl-heinz dieckmann |
liederbuch für männerchöre (DDR), 1962 EGF A854 |
| für den frieden der welt steht die menschheit auf wacht |
dimitri schostakowitsch |
1948 |
jewgeni dolmatowski, deutsch kurt bartel (kuba) |
1948 |
|
volksliederbuch für gemischten chor, band 1 - politische lieder, 1985 A781-1 |
| für den frieden der welt steht die menschheit auf wacht |
dmitri schostakowitsch |
|
jewgeni dolmatowski, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
agitprobe 73 - zu den X. weltfestspielen 1973 A447e |
| für den frieden der welt steht die menschheit auf wacht |
dimitri schostakowitsch |
|
ewg. dolmatowski, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
kurt schwaen |
volksliederbuch für klavier - eine sammlung von liedern aus vergangenheit und gegenwart,1954 EGF A42 |
| für den frieden der welt steht die menschheit auf wacht |
dimitri schostakovitsch |
|
jewgeni dolmatowski, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| für den frieden der welt steht die menschheit auf wacht (frieden der welt) |
dmitri schostakowitsch, |
|
jewgen dolmatowski, nachdichtung kurt bartel (kuba) |
|
|
unser lied dem neuen leben - für die 9. bis 12. klasse 1968 A447g |
| für den frieden der welt steht die meschheit auf wacht |
dimitri schostakowitsch |
|
jewgeni dolmatowski, deutsch kuba |
|
ottmar gerster |
brüder am werk - band 2, 1959(1987) A1706-2 |
| getreu der partei, die uns kinder der masse, proleten und bauern, ein antlitz verlieh |
andre asriel |
|
kuba |
|
|
neue lieder erklingen, 1. folge, 1963 A932-1 |
| getreu der partei, die uns kinder der masse, proleten und bauern, ein antlitz verlieh (getreu der partei) |
andre asriel |
|
kuba |
|
|
brüder am werk - band 1, 1955(1982) A1706-1 |
| getreu der partei, die uns kindern der masse, proleten und bauern ein antlitz verlieh |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
soldaten singen - liederbuch der nationalen volksarmee, DDR SV253 |
| getreu der partei, die uns kindern der masse, proleten und bauern ein antlitz vetrlieh (getreu der partei) |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
lieder der partei - zu ehren des 15. jahrestages der vereinigung der beiden deutschen arbeiterparteien, 1961 G SV44-10 |
| goldne sonne hält die welt umspannt (marsch der sowjetunion) |
serafim tulikow |
|
jewgeni dolmatowski, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| goldne sonne hält die welt umspannt, sie wärmt den keim (marsch der sowjetjugend) |
sowjetunion, serafim tulikow |
|
sowjetunion, jewgeni dolmatowski, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
leben - singen - kämpfen, 1985 G A447a |
| guantanamera |
aus kuba |
|
jose marti, deutsch wuppertaler songgruppe |
|
|
dem morgen entgegen liederbuch 1978 A1449 |
| guantanamera |
aus kuba |
|
jose marti |
|
|
agitprobe 73 - zu den X. weltfestspielen 1973 A447e |
| guantanamera (ich bin ein ehrlicher mann) |
jose marti |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
das 1. DT64 liederbuch, 1969 A692-1 Unique Song |
| guantanamera guajira guantanamera |
kurt bartel (kuba) |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
liederfundgrube, 1978 G A706a |
| guantenamera guajira guantenamera |
kuba |
|
kuba |
|
|
lieder, songs und gospels, 1978 A706b Unique Song |
| guten morgen, du glücklicher junger kapitän |
kurt greiner-pol |
|
kurt bartel (kuba) |
|
walter socha |
wohlan, die zeit ist kommen - volks- und zeitlieder (DDR), 1986 A275a |
| guten morgen, du glücklicher junger kapitän |
kurt greiner-pol |
|
kurt bartel (kuba) |
|
walter soscha |
wohlan die zeit ist kommen, 1954 A275 |
| guten morgen, du glücklicher junger kapitän |
kurt greiner-pol |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
für den akkordeon-freund A537L |
| guten morgen, du glücklicher junger kapitän |
kurt greiner-pol |
|
kurt bartel (kuba), angepasst von gerhard neudorf |
|
|
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe, 2013 A855c |
| guten morgen, du glücklicher junger kapitän |
kurt greiner-pohl |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
lieder auf unserem weg 1988 A1453 |
| guten morgen, du glücklicher junger kapitän |
kurt greiner-pol |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| heimatland, reck deine glieder (ernst thälmann-lied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartel (kuba) |
|
eberhard schmidt |
leben - singen - kämpfen, 1985 G A447a Unique Song |
| heimatland, reck deine glieder (thälmann lied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| heimatland, reck deine glieder (thälmann lied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartel (kuba) |
|
siegfried müller |
wohlan, die zeit ist kommen - volks- und zeitlieder (DDR), 1986 A275a |
| heimatland, reck deine glieder, kühn und beflaggt ist das jahr (thälmann-lied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
lieder der partei - zu ehren des 15. jahrestages der vereinigung der beiden deutschen arbeiterparteien, 1961 G SV44-10 |
| heimatland, reck deine glieder, kühn und beflaggt ist das jahr (thälmann-lied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
unser lied dem neuen leben - für die 9. bis 12. klasse 1968 A447g |
| heimatland, reck deine glieder, kühn und beflaggt ist das jahr (thälmannlied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
seid bereit! - liederbuch der thälmann-pioniere A447d |
| heimatland, reck deine glieder, kühn und beflaggt ist das jahr (thälmannlied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
fröhlich singen, vorwärts schauen, 1962 A447f |
| heimatland, reck deine glieder, kühn und beflaggt ist dies jahr (thälmann-lied) |
eberhard schmidt |
|
kuba |
|
|
brüder am werk - band 1, 1955(1982) A1706-1 |
| heisa, jungs, ihr flinken, zähen |
polen |
|
polen, deutsch, kurt bartel (kuba), burkert, müller |
|
|
zieh mit mir hinaus - wanderliederbuch teil 2 (DDR), 1960 A671 Unique Song |
| ich hatte ein kleines haus (tio caiman menea la colita) |
kubanische volksweise |
|
gruppe quilapayun, kurt bartel (kuba) |
|
|
das 4. DT64 liederbuch, 1976 A692-4 Unique Song |
| ich komm vom gebirge und ich von der see (lied der jungpioniere) |
kurt schwaen |
|
kuba |
|
|
neue lieder erklingen, 1. folge, 1963 A932-1 Unique Song |
| in waage und winkel und lot (zimmermannstanz) |
wilhelm neef |
|
kurt bartel (kuba) |
|
walter socha |
wohlan, die zeit ist kommen - volks- und zeitlieder (DDR), 1986 A275a |
| in waage und winkel und lot ist das haus (zimmermannstanz) |
wilhelm neef |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| in waage und winkel und lot ist das haus (zimmermannstanz) |
wilhelm neef |
|
kurt bartel (kuba) |
|
walter soscha |
wohlan die zeit ist kommen, 1954 A275 |
| ja, häuser baun, um schön darin zu leben |
ernst hermann meyer |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
reicht euch die hände - liederbuch des friedens DDR 1951 G A105 Unique Song |
| la batea (das boot) (kubanisches volkslied) |
kuba |
|
kuba |
|
|
neue lieder erklingen, 6.folge, 1974 A932-6 Unique Song |
| la batea, mira la batea |
aus kuba |
|
quilllapayun, entstand in chile unter salvador allende |
|
|
dem morgen entgegen liederbuch 1978 A1449 |
| la batea. mira la batea |
aus kuba |
|
|
|
|
agitprobe 73 - zu den X. weltfestspielen 1973 A447e |
| marchando vamos hacia un idea (marsch des 26. juli) |
augustin diaz cartaya |
|
aus kuba, deutsch karl heinz tuschel |
|
|
dem morgen entgegen liederbuch 1978 A1449 Unique Song |
| marchando vamos hacia un ideal (himno del 26 de julio) (marsch des 26. juli) |
aus kuba, augustin diaz cartaya |
|
aus kuba, deutsch karl-heinz tuschel |
|
|
agitprobe 73 - zu den X. weltfestspielen 1973 A447e Unique Song |
| marschieren heißt unsre losung jetz (adelante cubanos - marsch der kubanischen befreiungsarmee) |
|
|
kuba, deutsch erwin burkert |
|
kurt greiner |
unser lied dem neuen leben - für die 9. bis 12. klasse 1968 A447g Unique Song |
| marschieren und ist unser weg noch schmal (marsch des 26. juli) |
kurt bartel (kuba), agusjin diaz cartaya |
|
kurt bartel (kuba), deutsch karl-heinz tuschel |
|
|
leben - singen - kämpfen, 1985 G A447a |
| marschieren, und ist der weg noch schmal (marsch des 26. juli - kubanisches freiheitslied) |
kuba |
|
kuba, deutsch karl heinz tuschel |
|
|
seid bereit! - liederbuch der thälmann-pioniere A447d Unique Song |
| marschieren, und ist unser weg noch schmal (hymne des 26. juli) |
kuba, agusjin diaz cartaya |
|
kurt bartel (kuba), deutsch karl-heinz tuschel |
|
|
das 5. DT64 liederbuch, 1978 A692-5 |
| no basta rezar, hacen falta muchas cosas |
aus kuba, ali primera |
|
aus kuba, ali primera |
|
|
agitprobe 73 - zu den X. weltfestspielen 1973 A447e Unique Song |
| po volinam i po wsgorjam |
alexej denisowitsch parfenow, sergei alymow, rußland |
|
sergei alymow, deutsch ernst busch und kurt bartel (kuba) |
|
|
nerother liederschatz, band 1, 2000, W210 Unique Song |
| reck die gebundenen glieder, heimatland, segne dies jahr (thälmannlied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
neues volksliederbuch für gemischten chor, 1955 A1594 |
| reck die gebundenen glieder, heimatland, segne dies jahr (thälmannlied) |
eberhard schmidt |
|
kurt bartels (kuba) |
|
|
neues volksliederbuch für gemischten chor, PARTITUR 1955 A1722 |
| sage nimmermehr, du gehst den letzten gang (lied jüdischer partisanen) |
hirsch glik |
1943 |
hirsch glik, deutsch kurt bartel (kuba) |
1943 |
|
leben - singen - kämpfen, 1985 G A447a |
| sage nimmermehr, du gehst den letzten gang, weil gewölk und blei der tag verscghlang (jüdisches partisanenlied) |
dimitri pokrass |
|
hirsch glik, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
unser lied dem neuen leben - für die 9. bis 12. klasse 1968 A447g |
| sagen wird man über unsre tage, altes eisen hatten sie und wenig mut |
ulli gumpert |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
das 3. DT64 liederbuch, 1973 A692-3 Unique Song |
| sanft entschlummert im garten die dunkle rose (a dormir va la rosa) |
kurt bartel (kuba) frank fernandez |
|
kurt bartel (kuba), deutsch dirk mandel |
1982 |
helmut schmidt nach f. fernandez |
der rosengarten - ein chorbuch, 1989 A773 Unique Song |
| schäumt das wasser, schäumt, oh, schäumt im tiefen steinbrunn' |
kujavien, polen |
|
kujavien, polen, kurt bartel (kuba) deutsch franz fühmann |
|
|
zieh mit mir hinaus - wanderliederbuch teil 2 (DDR), 1960 A671 Unique Song |
| stand ein mandelbaum im felde, haushoch, schlank und schön |
serbien, bearbeitet von ludvik kuba |
|
serbien |
|
|
das lied der völker, band 8 - südslawische volkslieder HR458-8 Unique Song |
| tanz, immer tanz, mariechen |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| tanz, immer tanz, mariechen |
andre asriel |
|
kurt barthel (kuba) |
|
andre asriel |
wir singen, band 5 - chorbuch für gleiche stimmen - lieder der gegenwart A996-5 |
| tausend jahre in den sielen, was wir träumten ward vollbracht |
vaclav dobias |
|
fr. halas, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 Unique Song |
| verschwistert, verbrüdert, im herzen die sonne |
isaak dunajewski |
|
deutsch, kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 Unique Song |
| viel blut ward hingegeben |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 Unique Song |
| viel blut ward hingegeben seit müntzers kühner tat, das deutsche volk will leben und prächtig wächst die saat (das neue deutschland) |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
fröhlich singen, vorwärts schauen, 1962 A447f |
| viel blut ward hingegeben seit münzers kühner tat (das neue deutschland) |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
reicht euch die hände - liederbuch des friedens DDR 1951 G A105 |
| viel blut ward hingegeben seit münzers kühner tat (das neue deutschland) |
andre asriel |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
unter den friedlichen fahnen woll'n wir uns mühen (FDJ) A447c |
| von badiska wehten linde winde her, stießen auf die gartentüre des palasts |
serbien, nach ludvik kuba |
|
serbien |
|
|
das lied der völker, band 8 - südslawische volkslieder HR458-8 Unique Song |
| vorwärts, studenten (lied des internationalen studentenbundes) |
wano muradeli |
|
lew oschanin, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
leben - singen - kämpfen, 1985 G A447a Unique Song |
| vorwärts, studenten (weltstudentenlied) |
wano muradeli |
|
lew oschanin, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
| vorwärts, studenten (weltstudentenlied) |
wano muradell |
|
russland, lew oschanin, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
das 3. DT64 liederbuch, 1973 A692-3 |
| vorwärts, studenten, die wissenschaft werde nimmer der menschheit zu geißel und fluch (weltstudentenlied) |
muradeli |
|
lew oschanin, deutsch, kurt bartel (kuba) |
|
|
reicht euch die hände - liederbuch des friedens DDR 1951 G A105 |
| wen die feuer der schmieden nicht schrecken (lied des polnischen jugendverbandes ZMP) |
a. ghradstein, bearbeitung andre asriel |
|
j. bochenski, deutsch kurt bartel (kuba) |
|
|
unter den friedlichen fahnen woll'n wir uns mühen (FDJ) A447c Unique Song |
| wenn die last der schwerkraft wir bezwingen (im schutz der jungen kühnen) |
kurt greiner-pol |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
soldaten singen - liederbuch der nationalen volksarmee, DDR SV253 Unique Song |
| wie schwer ist es, hungrig erde zu graben (aus 'kantate auf stalin') |
jean kurt forest |
|
kurt bartel (kuba) |
|
|
reicht euch die hände - liederbuch des friedens DDR 1951 G A105 Unique Song |
| wir pioniere rufen die kinder in der welt (wir sind sozialisten) |
kurt bartel (kuba) |
|
kurt bartel (kuba), deutsch sigrid haupt |
|
|
neue lieder erklingen, 9. folge, 1979 A932-9 Unique Song |
| yo soy un hombre sincero (guantanamera) |
kurt bartel (kuba) |
|
jose marti |
|
|
die welt im lied, 1982 A929 |
| zogen quer durchs land, stehn am meeresstrand (lied des l. korps, 1943) |
russland, lied der alliierten von baracz |
|
a. wazyk, deutsch heiner müller, kurt bartel (kuba) |
|
|
soldaten singen - liederbuch der nationalen volksarmee, DDR SV253 Unique Song |
| Song Title |
Melody/Region |
Melody Year |
Text/Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
